Сокращения
Введение
Сокращения в принципе следует рассматривать как один из способов словообразования, цель которого состоит в том, чтобы получить новые, более компактные, но вполне распознаваемые и запоминаемые слова. Эти слова могут широко использоваться как разговорной речи, так и в письменных текстах. Хотя для разговорной речи имеются ещё особые формы сокращений - так называемые речевые сокращения. Здесь они не рассматриваются; им посвящена отдельная страница Речевые сокращения.
Образование сокращений происходило волнами. Очередную волну образования новых сокращений породил Интернет, а точнее - коммуникации (общение) пользователей друг с другом через Интернет. Указанная сентенция не относится к обозначениям различных доменов в Интернете; обозначение доменов в Интернете - это особый вид сокращений.
Способы образования сокращений
Отрасывание части слов может применяться к длинным словам с тем, чтобы
с успехом пользоваться более короткими вариантами. Например:
ad = advertisement [ədˈvɜːtɪsmənt] = реклама
;
lab = laboratory [ləˈbɒrətrɪ] = лаборатория
;
lib = library [ˈlaɪbrərɪ] = библиотека.
Отрасывание части слов может применяться и к сравнительно коротким словам,
например, когда нужно обозначить это слово на письме в ограниченном пространстве.
Такой способ, например, исползован для обозначения клавиш Esc и Ins:
Alt = alternate [ɔːlˈtɜːnɪt] = альтернатива;
Esc = escape [ɪsˈkeɪp] = уход; отмена;
Ins = insert [ˈɪnsɜːt] = вставка (по месту курсора).
Выбрасывание из слов гласных применяется, например,
когда нужно обозначить это слово на письме в ограниченном пространстве.
Такой способ, например, использован для обозначения клавиши Ctrl:
Ctrl = control [kɒnˈtrəʊl] = контроль; управление.
Акронимы - это такие сокращения, которые образуются отбором в новое слова только первых букв из исходных слов, представляющих некий термин или понятие. Акронимы обычно пишутся только с использованием прописных букв. Исключений мало - например, слово led = light emitting diode [laɪt ɪˈmɪtɪŋ ˈdaɪəd] = светоиод.
Ряд сокращений, используемых в английском языке, заимствован из латинского.
Например:
e.g. = exempli gratia = например
etc. = et cetera = и так далее
i.e. = Id Est = то есть
Эти сокращения используются в текстах таким в таком виде, в каком указаны выше.
Один из таких случаев - слово:
pixel = picture's element = пиксел
Возможны два случая произношения акронимов.
Первый способ Произнесение акронима строго по алфавитному названию букв (см. таблицу Произношение букв (с транскрипциями и русскими буквами)). Этот способ более универсален, но в случае длинных акронимов занимает довольно длительное время.
Второй способ Второй случай имеет частный характер. Он заключается в попытке чтения по правилам произношения обычных слов. Например: NATO произносится не так длинно, как [en eɪ tɪ əʊ] (первый способ), а короче в соответствии с транскрипцией [ˈneɪtəʊ].
Ряд популярных сокращений
Ниже для примеры приодится ряд сокращений широко используемых в англоязычных источниках.
Технические сокращения и обозначения
Так называемое расширение имён файов импользуется для обозначения форматов файлов. Ранее расширение файлов допускало использование максимым только 3 латинских букв. Сейчас максимальное количество букв увеличено до четырех.
НА РАЗБОРКУ
!!! STOP !!!
