Почему именно так, а не иначе

О соотношении контента и дизайна    

Большинство технологий разработки сайтов в настоящее время состоит в том, что сначала разрабатывается дизайн, затем он реализуется в коде и только потом, спустя значительное время, сайт наполняется контентом.

Такую последовательность в данном случае нельзя считать приемлемой по нескольким причинам:

1. Предметная область, к которой относится сайт, имеет выраженный сезонный характер. Поэтому недопустимы никакие временные затягивания разработки; ибо даже месячное промедление в разработке хорошего дизайна может соответствовать потери целого года.
2. Большинство сайтов, изготовленных на основе шаблонов, предполагают применение CMS или языков программирования, работа которых возможна только на серверной стороне. То есть, как правило, требует обязательного функционирования в условиях связи с сервером по Интернет. Данный же сайт на хостинге и его локальный оригинал должны работать на скудных аппаратных и программных ресурсах - лишь с использованием любого веб-брайзера. Если в дальнейшем потребуется исполнение какого-либо кода (и функций) на стороне сервиса, то это будет решаться через создание соответствующего сайта-спутника.
3. Данный сайт, как Интернет-проект, предполагает наличие еще двух локальных веб-проектов:
   - Фотоимиджевого квази-зеркала, расширяющего изобразительные и контектные возможности сайта при автономной работе квази-зеркала на мониторах высокого разрешения, требующих объемных фотографических файлов, перекачка которых по линиями связи Интернет нецелесообразна.
   - Базисного квази-зеркла, представляющего расширенный исходный материал для создания сайта и не подлежащий публикации по объему и по причине коммерческой тайны.
4. Должен соблюдаться принцип "Не контент под дизайн", "А дизайн под контент". Другими словами, контент первичен, дизайн вторичен.
5. Последний пункт реализуется через технология эволюционной веб-разработки.

Реализация сайта при скудности АО- и ПО-ресурсов возможна только при использовании языков HTML и CSS. С дополнениями на javascript, если в этом будет возникать необходимость. Использование этих ограниченных по своим возможности разработки средств является также предметом исследования этих возможностей на их максимум.

Поскольку нарушение соотношение расстояний одних объектов веб-страницы о ее других объектов оказывает отрицательное влияние на ассоциативные связи между объектами, на сайте применена фиксированная ширина страниц; резиновый дизайн исключается. Фиксированная ширина страниц составляет 1232 пиксела. Такая ширина подходит для просмотра страниц на большинстве мониторов стационарных компьютеров и исключает появление на экране полосы прокрутки, формируемой браузером.

Страницы словарей имеют меньшую ширину с тем, чтобы их можно было просматривать на экранах смартфонов. Просматривать основные на смартфонах не рекомендуется (после просмотра страниц на смартфоне увеличен размер шрифта в оглавлениях страниц). Несколько страниц сайта предполагается сделать шириной, рассчитанной на просмотр с использованием мониторов высокого разрешения - 3840 пикселов по горизонтали. Такие страницы будут введены на сайте для тестовых целей. На фотоимиджевом квази-зеркале сайта такие страницы будут нормой.

...

О применении пиктограмм для навигации    

На всех страницах сайта широко используются небольшие пиктограммки для навигационных целей. Многие считают, что это устаревший, не модный способ организации гиперссылок. Однако этот способ пока до сих пор не превзойдён по своей компактности. Кроме того, следует учитывать, что по нажатию почти на каждую такую пиктограммку выплывает поясняющая подсказка, указывающая, куда будет совершаться переход.

Часть пиктограмм в виде группы ставится под каждым заголовком страницы. Если по какой-либо причине пользователь ошибочно перешёл на текущую страницу, он может легко продолжить просматривание сайта по другим веткам. Кроме того, несколько пиктограмм обязательно ставятся возле заголовков, имеющихся в теле каждой страницы. Эти пиктограммы помимо целей навигации используются для обозначения уровня структурирования материала на странице.

Отдельные пиктограммы (и их немного) могут встречаться и в теле страницы вне заголовков подразделов. Как правило, такой пиктограммой является , переносящая вас к началу страницы, где присутствует подшапочная группа основных пиктограмм навигации.

Перечень всех пиктограмм для общего ознакомления представлен в таблице Используемые знаки навигации по сайту.

О защите копирования словарей    

На сайте предусмотрены меры по предотвращения их копирования с экрана. Это сделано, прежде всего, для того, чтобы воспрепятствовать появлению большого количества несанкционированных копий разных редакций у пользователей. Словари постоянно пополняются и совершенстуются (в том числе и с учетом высказанных пользваотелями замечаний), поэтому подобные копии будут быстро устаревать. А варианты словарей на сайте представлены в последних редакциях!

Всегда пользуйтесь обновленными вариантами словарей!
Если по ходу ознакомления с ними будут возникать вопросы и предложения, пользуйтесь электронной почтой, указанной на странице "Контакты", или через группу К пчеловодству через английский
(To Beekeeping via English) на сервисе В КОНТАКТЕ.

Самоучитель английского языка для пчеловодов    

На сайте отдельный пласт страниц представляет самоучитель по английскому языку для пчеловодов. Он содержит большое количество отдельных страниц, сравнимое с количеством основных страниц сайта. Из-за такого большого количества страниц самоучителя их названия не фигурируют в "Хронологическом указателе обновления страниц" (основных).

Для удобства пользования BEE ENGLISH: Самоучитель английского языка для пчеловодов сделан так, чтобы им можно пользоваться на мобильных устройствах (смартфонах и планшетах) со одной из сторон не менее 720 пикселов.

Раздел о растениях    

С 2022 года на сайте начал разрабатываться огромный раздел по растениям, с которых медоносные пчёлы собирают нектар, пыльцу и клейкие выделения для прополиса. Поскольку таких растений очень много, для этого раздела образован свой отдельный указатель: Указатель медоносных и пыльценосных растений. С ряда узловых страниц к нему можно быстро обращаться по пиктограмме

Этот указатель фактически представлен тремя указателями: - Алфавитным указателем растений; - Ротационным указателем страниц по кормовой базе пчёл; - Гиперссылками на указатели по растениям, имеющимися в Интернете.

Ротационный указатель страниц по кормовой базе пчёл нужен прежде всего для слежения за регулярным обновлением страниц раздела по растениям. Его структура аналогична структуре основного указателя сайта: Хронологический указатель обновления страниц.