Англо-русский словарь
для пчеловодов по ХИМИИ

   A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z   

A a

1. absorbent [əbˈzɔːbənt] = абсорбент; поглотитель
2. acaricide [əˈkærɪsaɪd] = акарицид
3. acetic acid [əˈsiːtɪk ˈæsɪd] = уксусная кислота
4. acetone [ˈæsɪtəʊn] = ацетон
5. acid [ˈæsɪd] = кислота
6. acidity [əˈsɪdɪtɪ] = кислотность
7. acute exposure [əˈkjuːt ɪksˈpəʊʒə] = кратковременная экспозиция; кратковременное применение
8. allergy [ˈæləʤɪ] = аллергия
9. alarm pheromone [əˈlɑːm ˈferəməʊn] = феромон тревоги
10. alcohol wash [ˈælkəhɒl wɒʃ] = спиртовая обмывка (для подсчета клещей)
11. alkaline [ˈælkəlaɪn] = щелочной
12. Amitraz = амитраз
13. anaphylactic shock [ænəˈfɪlæktɪk ʃɒk] = анафилактический шок
14. antibiotic [æntɪbaɪˈɒtɪk] = антибиотик
15. antifungal [æntɪˈfʌŋgəl] = противогрибковый
16. antique beekeeping equipment [ænˈtiːk ˈbiːkiːpɪŋ ɪˈkwɪpmənt] = антикварный пчеловодный инвентарь
17. apitherapy [əˈpɪθerəpɪ] = апитерапия
18. arboreal [ɑːˈbɔːrɪəl] = древесный

B b

1. bacteria [bækˈtɪərɪə] = бактерия
2. bee bread [biː bred] = перга
3. bee glue [biː gluː] = пчелиный клей; прополис
4. bee poison [biː ˈpɔɪzn] = пчелиный яд
5. bee stinging poison [biː ˈstɪŋɪŋ ˈpɔɪzn] = яд из жала пчелы
6. bee venom [biː ˈvenəm] = пчелиный яд
7. beeswax [ˈbiːzwæks] = пчелиный воск
8. biologist [baɪˈɒləʤɪst] = биолог
9. birch sap [bɜːʧ sæp] = берёзовый сок
10. bottling tank [ˈbɒtlɪŋ tæŋk] = разливочный бак
11. buckwheat honey [ˈbʌkwiːt 'hʌnɪ] = гречишный мёд

C c

1. camphor [ˈkæmfə] = камфора
2. camphor oil [ˈkæmfə ɔɪl] = камфорное масло
3. candy [ˈkændɪ] = канди; подкормочная масса
4. capping [ˈkæpɪŋ] = забрус
5. carbon [ˈkɑːbən] = углерод
6. carbon-dioxide [ˈkɑːbən-daɪˈɔksaɪd] = углекислый газ
7. cell [sel] = клетка (организма)
8. chitin [ˈkaɪtɪn] = хитин; основа экзоскелета (у насекомых)
9. cinder [ˈsɪndə] = зола
10. clarifying [ˈklærɪfaɪɪŋ] = очистка мёда (или воска) от инородных включений
11. clarifying tank [ˈklærɪfaɪɪŋ tæŋk] = емкость (резервуар) для очистки
12. clay [kleɪ] = глина
13. (to) clean [kliːn] = чистить; очищать
14. (to) clean out [kliːn aʊt] = вычищать
15. (to) clean themselves [kliːn ðəmˈselvz] = очищать себя (от клещей и т.п.); чиститься; очищаться
16. cleaning (реже) [ˈkliːnɪŋ] = чистка; очистка
17. copper [ˈkɒpə] = медь
18. crash and strain [kræʃ ænd streɪn] = технология получения мёда путем отжатия
19. creamed honey [kriːmd ˈhʌnɪ] = крем-мёд
20. (to) crystallize [ˈkrɪstəlaɪz] = кристаллизоваться; закристаллизовываться
21. crystallisation [krɪstəlaɪˈzeɪʃn] = кристаллизация (мёда)

D d

1. dextrose [ˈdekstrəʊs] = декстроза; глюкоза
2. diastase [ˈdaɪəsteɪs] = диастаза
3. dioxide [daɪˈɒksaɪd] = диоксид; двуокись
4. disinfection [dɪsɪnˈfekʃn] = дезинфекция; меры по обеззараживанию
5. dirty wax [ˈdɜːtɪ wæks] = неочищенный воск; загрязнённый воск
6. dough [dəʊ] = тесто
7. dough-like consistency [dəʊ laɪk kənˈsɪstənsɪ] = тестообразная консистенция (о канди)
8. dry comb [draɪ ˈkəʊm] = осушенный сот; сушь
9. dry pollen [draɪ ˈpɒlən] = сухая пыльца; высушенная пыльца

E e

1. (to) evaporate [ɪˈvæpəreɪt] = выпаривать (воду из нектара)
2. (to) extract [ˈekstrækt] = извлекать; экстрагировать

F f

1. fake honey [feɪk ˈhʌnɪ] = фальсифицированный мёд
2. food additives [fuːd ˈædɪtɪvz] = пищевые добавки
3. flower pollen [ˈflaʊə ˈpɒlən] = цветочная пыльца
4. flowering [ˈflaʊərɪŋ] = цветение
5. flumethrin = флуметрин
6. flumethrin strips = полоски с флуметрином
7. Fluvalinate = флувалинат
8. food [fuːd] = пища
9. food chemiсals [fuːd ˈkemɪklz] = пищевые химические соединения
10. food chemistry [fuːd ˈkemɪstrɪ] = пищевая химия
11. food safety [fuːd ˈseɪftɪ] = продовольственная безопасность
12. food-safe plastic = пищевой пластик; пластик для пищевых продуктов
13. foreign material [ˈfɒrɪn məˈtɪərɪəl] = инородные включения (в мёд или воск)
14. formic acid [ˈfɔːmɪk ˈæsɪd] = муравьиная кислота
15. fructose [ˈfrʌktəʊs] = фруктоза
16. fumigating [ˈfjuːmɪgeɪtɪŋ] = фумигация; окуривание
17. fumigating dead hive [ˈfjuːmɪgeɪtɪŋ ded haɪv] = окуривание погибшего улья; дезинфекция погибшего улья (методом фумигации)
18. fumigation room [ʃuːmɪˈgeɪʃn rum] = фумигационное помещение; помещение для окуривания

G g

1. glucose [ˈgluːkəʊs] = глюкоза
2. glycerin = глицерин
3. granulation [grænjʊˈleɪʃn] = грануляция; гранулирование (мёда)

H h

1. harmful chemicals [ˈhɑːmf(ə)l ˈkemɪklz] = токсичные препараты
2. hemolymph [heməˈlɪmf] = гемолимфа
3. honey [ˈhʌnɪ] = мёд
4. honey cookery [ˈhʌnɪ ˈkʊkərɪ] = медовая кулинария
5. honey extractor [ˈhʌnɪ ɪksˈtræktə] = медогонка
6. honey fraud [ˈhʌnɪ frɔːd] = фальсификация мёда
7. honey quality [ˈhʌnɪ ˈkwɒlɪtɪ] = качество мёда
8. honeydew [ˈhʌnɪdjuː] = медвяная роса; падь
9. humectants [hjʊˈmektənts] = увлажнители
10. hydrogen [ˈhaɪdrəʤ(ə)n] = водород

I i

1. ingredients [ɪnˈgriːdɪənts] = ингредиенты; составные части (продукта)
2. inhibitor [ɪnˈhɪbɪtə] = ингибитор, замедлитель

J j

1. jar [ʤɑː] = сосуд; банка
2. jelly [ˈʤelɪ] = желе

K k

1. kettle [ketl] = чайник;, котёл;, котелок, казан

L l

1. lipids [ˈlɪpiːdz] = жиры
2. liquid [ˈlɪkwɪd] = жидкость; жидкий
3. liquid honey [ˈlɪkwɪd ˈhʌnɪ] = жидкий мёд
4. liter [ˈliːtə] = литр

M m

1. mead [miːd] = медовуха
2. measuring cup [ˈmeʒərɪŋ kʌp] = мерная чашка
3. medicated syrup [ˈmedɪkeɪtɪd ˈsɪrəp] = лекарственный сироп
4. (to) melt [melt] = расплавлять
5. melting point [ˈmeltɪŋ pɔɪnt] = температура плавления
6. mesh filter [meʃ ˈfɪltə] = сетчатый фильтр
7. (to) mix [mɪks] = смешивать
8. mixture [ˈmɪksʧə] = смесь
9. mold [məʊld] = плесень
10. molten wax [məʊltn wæks] = расплавленный воск
11. mud [mʌd] = грязь

N n

1. nectar [ˈnektə] = нектар
2. new wax [njuː wæks] = новый воск; вновь выработанный воск
3. nitrile gloves [ˈnaɪtr(a)ɪl glʌvz] = нитриловые перчатки
4. nitrogen [ˈnaɪtrəʤən] = азот
5. nutrition [njuːˈtrɪʃn] = питание

O o

1. odour [ˈəʊdə] = запах
2. oil [ɔɪl] = масло
3. oxalic acid [ɒkˈsælɪk ˈæsɪd] = щавелевая кислота
4. oxalic acid vaporizer [ɒkˈsælɪk ˈæsɪd ˈveɪpəraɪzə] = испаритель щавелевой кислоты
5. oxide [ˈɒksaɪd] = окись; окисел
6. oxygen [ˈɒksɪʤən] = кислород

P p

1. paraffin [ˈpærəfɪn] = парафин
2. pesticides [ˈpestɪsaɪdz] = пестициды
3. petroleum jelly [pɪˈtrəʊlɪəm ˈʤelɪ] = вазелин
4. pheromone [ˈferəməʊn] = феромон
5. phytotherapy [fɪətʊˈθerəpɪ] = фитотерапия
6. pigment [ˈpɪgmənt] = пигмент; окраска (тканей)
7. plant pollen [plɑːnt ˈpɒlən] = пыльца с растений
8. point of boiling [pɔɪnt ɒv ˈbɔɪlɪŋ] = температура кипения
9. poison [ˈpɔɪzn] = ядовитое вещество; яд (часто синоним bee venom)
10. pollen [ˈpɒlən] = пыльца
11. pollen patties [ˈpɒlən ˈpætɪz]= пыльцевой канди; белковый канди; пыльцевые лепёшки
12. polypropylene [pɒlɪˈprəʊpɪliːn] = полипропилен
13. powdered skim milk = сухое обезжиренное молоко
14. powdered sugar [??? ˈʃʊgə] = сахарная пудра
15. propolis [ˈprɒpəlɪs] = прополис
16. protein [ˈprəʊtiːn] = протеин; белок
17. protein food [ˈprəʊtiːn fuːd] = белковая пища
18. pure water [pjʊə ˈwɔːtə] = чистая вода

Q q

1. queen substance [kwiːn ˈsʌbstəns] = маточное вещество

R r

1. rain water [reɪn ˈwɔːtə] = дождевая вода
2. recipe [ˈresɪpɪ] = рецепт
3. refrigerator [rɪˈfrɪʤəreɪtə] = холодильник
4. ripened honey [ˈraɪpənd ˈhʌnɪ] = созревший мёд
5. royal jelly [ˈrɔɪəl ˈʤelɪ] = маточное молочко
6. rubber gloves [ˈrʌbə glʌvz] = резиновые перчатки

S s

1. (to) secrete [sɪˈkriːt] = выделять секрет (железами)
2. smell [smel] = запах; аромат
3. smoke [sməʊk] = дым
4. (to) soften [sɒfn] = размягчать; размягчаться (о воске)
5. soil [sɔɪl] = почва
6. soybean flour [ˈsɔɪbiːn ˈflaʊə] = соевая мука
7. spring honey [sprɪŋ ˈhʌnɪ] = весенний мёд
8. stainless steel [ˈsteɪnlɪs stiːl] = нержавеющая сталь
9. (to) stir [stɜː] = размешивать, взбалтывать, перемешивать
10. sucrose [ˈs(j)uːkrəʊs] = сахароза
11. sugar [ˈʃʊgə] = сахар
12. sugar content [ˈʃʊgə ] = состав сахаров (в мёде)
13. sugar syrup (брит) [ˈʃʊgə ˈsɪrəp] = сахарный сироп
14. sugar water [ˈʃʊgə ˈwɔːtə] = подслащенная вода
15. synthetic acaricides = синтетические акарициды

T t

1. tablespoon [ˈteɪblspuːn] = столовая ложка
2. teaspoon [ˈtiːspuːn] = чайная ложка
3. temperature [ˈtemp(ə)rəʧə] = температура
4. Thymol = тимол
5. timber [ˈtɪmbə] = древесина
6. tissue [ˈtɪʃuː] = ткань (организма)
7. treatment [ˈtriːtmənt] = лекарство; лечение
8. tree sap [triː sæp] = древесный сок

U u

1. unfiltered honey [ɪnˈfɪltəd ˈhʌnɪ] = неотфильтрованный мёд
2. unripe honey [ʌnˈraɪp ˈhʌnɪ] = недозрелый мёд

V v

1. vaporization [veɪpəraɪˈzeɪʃn] = выпаривание; испарение; парообразование
2. vaseline [ˈvæsɪliːn] = вазелин
3. venom [ˈvenəm] = яд
4. vinegar [ˈvɪnɪgə] = уксус
5. vitamin [ˈvɪtəmɪn] = витамин
6. volatile chemicals [ˈvɒlətaɪl ˈkemɪkəlz] = летучие химические соединения; быстро испарящиеся вещества

W w

1. waste [weɪst] = отходы; мусор
2. water [ˈwɔːtə] = вода
3. watery [ˈwɔːtərɪ] = водянистый
4. wax [wæks] = воск
5. widemouth jar [ˈwaɪdmaʊθ ʤɑː] = сосуд (/банка) с широким горлышком

X x

1. нет слов

Y y

1. нет слов

Z z

1. нет слов

Copyright 2020-2021