Англо-русский словарь для пчеловодов
по ФИЗИЧЕСКОЙ ГЕОГРАФИИ И КЛИМАТУ

Страница в разработке.

   A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z   

A a

1. above ground level [əˈbʌv graʊnd levl] = над уровнем земли
2. above sea level [əˈbʌv siː levl] = над уровнем моря
3. African bees [ˈæfrɪkən biːz] = африканские пчёлы
4. Africanized bees [ˈæfrɪkənaɪzd biːz] = африканизиpованные пчёлы
5. anemometer [ænɪˈmɒmɪtə] = анемометр
6. aneroid [ˈænərɔɪd] = анероид
7. anthropogenic climate change = антропогенное изменение климата
8. apitourism [əpɪˈtʊərɪzəm]= апитуризм
9. air temperature = температура (окружающего) воздуха
10. Asian giant hornets [eɪʃn ʤaɪənt hɔːnɪts] = гигантские азиатские шершни
11. atmosphere [ˈætməsfɪə] = атмосфера; обстановка; среда
12. atmospheric pressure [ætməsˈferɪk ˈpreʃə] = атмосферное давление
13. Augusta [ɔːˈgʌstə] = август
14. autumn [ˈɔːtəm] = осень

B b

1. backyard [ˈbækjɑːd] = приусадебный участок
2. bad weather [bæd ˈweðə] = плохая погода; неблагоприятные погодные условия
3. barometric pressure [bærəˈmetrɪk ˈpreʃə] = барометрическое давление
4. bee hunting [biː ˈhʌntɪŋ] = охота за пчёлами; выслеживание гнезд (диких) пчёл
5. bee yard [biː jɑːd] = пасека; точок; пчелиный дворик
6. bee-friendly landscape = ландшафт, благоприятный для пчёл
7. beekeeper’s calendar [ˈbiːkiːpəz ˈkælɪndə] = календарь пчеловода
8. beekeeping in Northern Climates [ˈbiːkiːpɪŋ ɪn ˈnɔːðən ˈklaɪmɪts]= пчеловодство в северных широтах; пчеловодство в суровом климате
9. beeline [ˈbiːlaɪn] = обратный (кратчайший) путь пчелы к (своему) гнезду
10. below zero [bɪˈləʊ ˈzɪərəʊ ] = ниже нуля
11. bitter cold [bɪtə kəʊld] = резкий, суровый холод
12. blizzard ['blɪzəd] = снежная буря, буран, пурга
13. blustery [ˈblʌstərɪ] = ветренный (о погоде)
14. bone-chilling = пробирающий до костей (о холоде)

C c

1. canadian beekeepers = канадские пчеловоды
2. clearcut [ˈklɪəˈkʌt] = вырубка (в лесу)
3. climate [ˈklaɪmɪt] = климат
4. cobble [kɒbl] = булыжник; галька
5. coevolution [kəʊˈiːvəluːʃn] = коэволюция; совместная эволюция
6. cold nights [kəʊld naɪts] = холодные ночи
7. cold winter = холодная зима
8. countryside [ˈkʌntrɪsaɪd] = сельская местность; загород

D d

1. dearth [dɜːθ] = безвзяточный период
2. degree [dɪˈgriː] = градус
3. desert [ˈdezət] = пустыня
4. direct sunlight [dɪˈrekt ˈsʌnlaɪt] = прямой солнечный свет; прямые солнечные лучи
5. downpour [ˈdaʊnpɔː] = проливной дождь
6. drafty ['drɑːftɪ] = расположенный на сквозняке
7. drizzle [drɪzl] = моросящий дождь
8. drought [draʊt] = засуха
9. dry climate [] = сухой климат
10. dutch beekeepers [dʌʧ ˈbiːkiːpəz] = голландские пчеловоды

E e

1. early summer [ˈɜːlɪ ˈsʌmə] = в начале лета
2. east side [iːst saɪd] = восточная сторона
3. effective flight distance [ɪˈfektɪv flaɪt ˈdɪstəns] = эффективная дальность лёта (пчёл)
4. entire day [ɪnˈtaɪə deɪ] = весь день
5. entire winter [ɪnˈtaɪə ˈwɪntə] = всю зиму
6. environmental desert [ˈdezət] = экологическая пустыня; пустырь
7. experimental apiary [ɪksperɪˈmentl ˈeɪpɪərɪ] = экспериментальная пасека
8. (to) expose to sun [ɪkˈspəʊz tuː sʌn] = ориентировать на солнце

F f

1. fall [fɔːl] = осень
2. fall time [fɔːl taɪm] = осенний период; осеннее время года
3. fallen tree [ˈfɔːlən triː] = упавшее дерево; поваленное дерево
4. first morning sunlight [fɜːst ˈmɔːnɪŋ ˈsʌnlaɪt] = первый утренний солнечный свет
5. flight direction [flaɪt dɪˈrekʃn] = направление полёта
6. flight path [flaɪt nɔɪz] = маршрут полётов
7. fluctuation of outdoor air temperature = колебание температуры наружного воздуха
8. flurry ['flʌrɪ] = шквал, сильный порыв ветра
9. fog [fɒg] = туман
10. foothills [ˈfʊthɪlz] = предгорье; подножие
11. forecast [ˈfɔːkɑːst] = прогноз (погоды); прогнозирование
12. forest [ˈfɒrɪst] = лес
13. forest canopy [ˈfɒrɪst ˈkænəpɪ] = полог леса
14. forested = поросший лесом; облесённый
15. forested hilltops = вершины холмов, поросшие лесом
16. freezing [ˈfriːzɪŋ] = заморозки
17. freezing rain [ˈfriːzɪŋ reɪn] = холодный дождь, в результате которого происходит образование наледи
18. frost [frɒst] = мороз; стужа; холод
19. frozen hard [ˈfrəʊzn hɑːd] – насквозь промёрзший
20. frozen solid [ˈfrəʊzn ˈsɒlɪd] – насквозь промёрзший

G g

1. glacial ['gleɪsɪəl] = ледниковый; ледникового происхождения
2. glacier [ˈglæsɪə] = ледник
3. glade [gleɪd] = поляна; лужайка
4. glimpse of Sun [glɪmps ɒv sʌn] = проблески солнца; живительные лучи солнца
5. gravel pit [ˈgrævəl pɪt] = гравийный карьер
6. grove [grəʊv] = роща; перелесок; небольшой (по площади) лес
7. gully [ˈgʌlɪ] = овраг; ложбина

H h

1. habitat [ˈhæbɪtæt] = ареал обитания; ареал произрастания
2. hail [heɪl] = град
   
3. harmful conditions [ˈhɑːmf(ə)l kənˈdɪʃnz] = неблагоприятные условия
4. harsh climate [hɑːʃ ˈklaɪmɪt] = суровый климат
5. heathland [ˈhiːθlənd] = пустошь
6. hemisphere [ˈhemɪsfɪə] = полушарие (Земли)
7. high mountain meadow [haɪ ˈmaʊntɪn ˈmedəʊ] = высокогорный луг
8. hilltop [ˈhɪltɒp] = вершина холма
9. horizon [həˈraɪzn] = горизонт; линия горизонта
10. hot day = жаркий день
11. hot dry weather = жаркая сухая погода
12. hurricane [ˈhʌrɪkən] = ураган
13. hygrometer [haɪˈgrɒmɪtə] = гигрометр

I i

1. (to)ice over [aɪs ˈəʊvə] = превращаться в лёд, покрываться льдом, замерзать, леденеть
2. icy water [ˈaɪsɪ ˈwɔːtə] = талая вода
3. in the wild [ɪn ðiː waɪld] = в дикой природе
4. in wintertime [ɪn ˈwɪntətaɪm] = в зимний период
5. indian beekeepers [ˈɪndɪən ] = индийские пчеловоды
6. isometry [aɪˈsɒmɪtrɪ] = изометрия

J j

K k

L l

1. landmark [ˈlændmɑːk] = ориентир (на местности)
2. landscape [ˈlændskeɪp] = пейзаж; ландшафт; рельеф
3. landslide [ˈlændslaɪd] = оползень; обвал; сель
4. late summer [leɪt ˈsʌmə] = в конце лета
5. local apdated queens [ˈləʊkəl ʌpˈdeɪtɪd kwiːnz] = районированные матки
6. local beekeeping association [ˈləʊkəl ˈbiːkiːpɪŋ əsəʊsɪˈeɪʃn] = региональное общество пчеловодов
7. locating a wild colony [ləʊˈkeɪtɪŋ ə waɪld ˈkɒlənɪ] = определение местоположения гнезда диких пчёл; выслеживание диких пчёл
8. location of the sun = положение солнца (на местности)

M m

1. man-made landscape = рукотворный ландшафт
2. marshes = болота
3. mead [miːd] = медовуха; луг
4. meadow [ˈmedəʊ] = луг
5. meagre time [ˈmiːgə taɪm] = безвзяточный период
6. ... meters off the ground [ˈmiːtə ɒf ðiː graʊnd] = ... метров от земли
7. microrelief [maɪkrəʊrɪˈliːf] = микрорельеф; локальный рельеф
8. mid-July [mɪd ʤuːˈlaɪ] = в середине июля
9. mid-summer [mɪd ˈsʌmə] = в середине лета
10. migratory beekeeper [ˈmaɪgrətərɪ ˈbiːkiːpə] = кочующий пчеловод
11. migratory beekeeping [ˈmaɪgrətərɪ ˈbiːkiːpɪŋ] = кочевое пчеловодство
12. mist [mɪst] = туман
13. moist air [mɔɪst eə] = влажный воздух
14. moisture level [ˈmɔɪsʧə levl] = уровень влажности; величина влажности

N n

1. national park [ˈnæʃnəl pɑːk] = национальный парк
2. native pollinators [ˈneɪtɪv ˈpɒlɪneɪtəz] = местные (естественные) опылители
3. nearby trees [ˈnɪəbaɪ triːz] = соседние деревья
4. neighborhood [ˈneɪbəhʊd] = соседство, окрестности
5. nest site [nest saɪt] = место гнездования (например, диких пчёл)
6. new home [njuː həʊm]= новое жилище (про выбор роя)
7. nice weather [naɪs ˈweðə] = прекрасная погода; лётная погода
8. in the northeasten [ɪn ðiː nɔːθ iːstən]= на северо-востоке (например, страны, области)
9. northeasten hemisphere [nɔːθ iːstən ˈhemɪsfɪə] = северное полушарие (Земли)
10. northen climate = северный климат; суровый климат
11. nursery [ˈnɜːsərɪ] = питомник

O o

1. orchard [ˈɔːʧəd] = фруктовый сад, плодовый сад
2. orientation flight [ɔːrɪenˈteɪʃn flaɪt] = ознакомительный облёт; ориентировочный облёт
3. outdoor [ˈaʊtdɔː] = наружний; уличный
4. outdoor air temperature [ˈaʊtdɔː eə ˈtemp(ə)rəʧə] = температура наружного воздуха
5. outside world [ˈaʊtsaɪd wɜːld] = внешний мир

P p

1. park = парк
2. parthenogenesis =
3. permanent home [ˈpɜːmənənt həʊm] = постоянное место
4. plain [pleɪn] = равнина
5. prolonged period [prəˈlɒŋd ˈpɪərɪəd] = продолжительный период
6. puddle [pʌdl] = лужа
7. pure water [pjʊə ˈwɔːtə] = чистая вода

Q q

R r

1. rain water [reɪn ˈwɔːtə] = дождевая вода
2. rainfall [ˈreɪnfɔːl] = количество выпавшего дождя; количество атмосферных осадков (в виде дождя); ливень;
3. rainstorm = очень сильный дождь; штормовая погода (с дождём)
4. rainy day [ˈreɪnɪ deɪ] = дождливый день
5. rainy season [ˈreɪnɪ siːzn] = дождливый период; период дождей
6. ravine [rəˈviːn] = овраг; лощина
7. reconnaissance [rɪˈkɒnɪsəns] = разведка; рекогносцировка
8. refuge [ˈrefjuːʤ] = убежище; пристанище
9. relief [rɪˈliːf] = рельеф
10. return cold weather [rɪˈtɜːn kəʊld ˈweðə] = возвратные холода
11. rewilding = возвращение (пчёл) в дикую природу
12. rural beekeeping [ˈrʊərəl ˈbiːkiːpɪŋ] = сельская местность
13. rural landscape [ˈrʊərəlˈ lændskeɪp] = сельский ландшафт; сельскохозяйственные угодья
14. rural villages [ˈrʊərəl ˈvɪlɪʤɪz] = сельские поселения

S s

1. sand dunes = песчаные дюны
2. scout bees [skaʊt biːz] = пчёлы-разведчицы
3. scouting activity [ˈskaʊtɪŋ ækˈtɪvɪtɪ] = разведывательная деятельность (пчёл)
4. seeking water [ˈsiːkɪŋ ˈwɔːtə] = поиск воды (пчёлами)
5. shade for hives [ʃeɪd fɔː haɪvz] = притенение ульев
6. shady place [ˈʃeɪdɪ pleɪs] = тенистое место; притененное место
7. shed [ʃed] = сарай; сарайчик
8. short distances [ʃɔːt ˈdɪstəns] = короткие расстояния; близкие расстояния; небольшие расстояния (при передвижке ульев)
9. showers [ˈʃaʊəz] = ливневые дожди
10. shrub [ʃrʌb] = кустарник (как вид растения)
11. shrub [ʃrʌb] = кустарник (как вид растения)
12. shrubbery [ˈʃrʌbərɪ] = заросли кустарника; кустарник
13. sleet [sliːt] = слякоть
14. slush [slʌʃ] = грязь, слякоть, жижа, снеговая каша
15. slope [sləʊp] = склон; откос; косогор
16. small puddle [smɔːl pʌdl] = небольшая лужа; лужица
17. snowflake [ˈsnəʊfleɪk] = снежинка; (видимо) падение снега крупными хлопьями
18. soil frost [sɔɪl frɒst] = заморозки на почве
19. sources of nectar [sɔːsɪz ɒv ˈnektə] = источники нектара
20. sources of water [sɔːsɪz ɒv ˈwɔːtə] = источники воды
21. South-East [saʊθˈiːst] = юго-восток
22. spatial direction [ˈspeɪʃəl dɪˈrekʃn] = направление в пространстве; территориальное направление
23. stationary beekeeper [ˈsteɪʃən(ə)rɪ ˈbiːkiːpə] = осёдлый пчеловод; пчеловод стационарной (непередвижной) пасеки
24. sub-zero temperatures = минусовые температуры; температуры ниже нулевой отметки
25. subtropical climate = субтропический климат
26. suitable spot [ˈs(j)uːtəb(ə)l spɒt] = подходящее место (для гнездования)
27. summer [ˈsʌmə] = лето
28. sun's location = местоположение солнца (относительно горизонта)
29. sunlight [ˈsʌnlaɪt] = солнечный свет
30. sunny morning = солнечное утро
31. sunshine [ˈsʌnʃaɪn] = солнечный свет; солнечное сияние

T t

1. tarpaper = рубероид; толь
2. temperate climate [ˈtempərɪt ˈklaɪmɪt] = умеренный климат
3. temperature [ˈtemp(ə)rəʧə] = температура
4. temperature measurement [ˈtemp(ə)rəʧə ˈmeʒəmənt] = измерение температуры
5. territory [ˈterɪtərɪ] = территория
6. thermometer [θəˈmɒmɪtə] = термометр
7. thunder [ˈθʌndə] = гром
8. treeline [ˈtriːlaɪn] = лесной ярус; предельная высота произростания деревьев
9. tropical climate = тропический климат
10. tropical environment = тропические условия; условия тропиков
11. tunnel [tʌnl] = тоннель; проход; корридор

U u

1. underground [ˈʌndəgraʊnd] = подземный
2. undergrowth [ˈʌndəgrəʊθ] = подлесок
3. unfavourable weather = неблагоприятная погода
4. unseasonably warm weather = не по сезону тёплая погода
5. urban areas [ˈɜːbən ˈe(ə)rɪəz] = городские кварталы; городская застройка; городская среда
6. urban beekeeper [ˈɜːbən ˈbiːkiːpə] = городской пчеловод
7. urban beekeeping [ˈɜːbən ˈbiːkiːpɪŋ] = урбанистическое пчеловодство; городское пчеловодство
8. urban heat island = городской остров тепла
9. urban landscape [ˈɜːbən ˈlændskeɪp] = застроенная территория; поселково-городские территории
10. urban rooftop beekeeping [ˈɜːbən ˈruːftɒp ˈbiːkiːpɪŋ] = городское пчеловодство на крышах

V v

1. valley [ˈvælɪ] = долина; лощина
2. vagaries of the weather [ˈveɪgərɪz ɒv ðiː ˈweðə]= капризы погоды

W w

1. wandering [ˈwɒndərɪŋ] = блуждание (пчёл)
2. warm climate [] = тёплый климат
3. warmer place [ˈwɔːmə pleɪs] = теплое место
4. warmth [wɔːmθ] = тепло
5. (the) warmth of the air = теплота воздуха
6. water sources [ˈwɔːtə sɔːsɪz] = источники воды
7. weather [ˈweðə] = погода
8. weather conditions = погодные условия
9. wedding flight [ˈwedɪŋ flaɪt] = брачный полет (матки)
10. wet spring [wet sprɪŋ] = дождливая весна
11. wetland [ˈwetlənd] = водно-болотное угодье
12. wild [waɪld] = дикая природа
13. wildlife [ˈwaɪldlaɪf] = живая природа; дикая природа
14. wildlife refuge [ˈwaɪldlaɪf ˈrefjuːʤ] = заповедник; заказник
15. wind protection [ˈwɪnd prəˈtekʃn] = защита от ветра; ветрозащита
16. windbreak layer [ˈwɪndbreɪk ˈleɪə] = ветрозащитный слой
17. windy day [ˈwɪndɪ deɪ] = ветренный день
18. winter [ˈwɪntə] = зима
19. winter asleep [ˈwɪntə əˈsliːp] = зимняя спячка
20. winter losses [ˈwɪntə lɒsəz] = потери (пчёл) за зиму; зимние потери пчёл
21. wintering outdoors [ˈwɪntərɪŋ aʊtˈdɔːz] = зимовка вне помещения (на улице)
22. wintering under snow [ˈwɪntərɪŋ ˈʌndə snəʊ] = зимовка под снегом
23. wintertime [ˈwɪntətaɪm] = зимний период
24. woods [wʊdz] = чаща леса; леса

X x

1. нет слов

Y y

1. year [jɪə] = год
2. year-round [jɪə raʊnd] = круглогодичный

Z z

1. нет слов

Copyright 2021-2023