Удвоение разных букв (однородные диграфы)
Несколько слов об удвоении букв
Удвоение букв можно называть также спариванием одинаковых букв, или ещё однородными диграфами. Слов с таким явлением в английском языке очень много. Причём не редки случаи, когда оно присутствует в одном слове и дважды.
Не отмечены однородные диграфы для букв Hh, Jj, Qq, Uu, Vv, Ww, Xx и Yy.
Естественно однородные диграфы могут образовываться гласными или согласными буквами.
Словам, образованными сдвоенными гласными, посвящены отдельные веб-страницы:
- Сочетание букв EA и EE;
- Диграф OO.
Особый интерес с точки зрения фонетики представляют собой короткие слова, состоящие из трёх и четырёх слов, в которых присутствуют согласные диграфы на основе букв: Bb, Cc, DD, Ff, Gg, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Rr, Ss, Tt и Zz. В этих словах, за редким исключением, всего один слог (обычно закрытый); поэтому можно чётко узнать, как произносятся гласные в этих словах.
Учитывая последний довод, ниже приведены три списка только с однородными СОГЛАСНЫМИ диграфами:
- ПЕРЕЧЕНЬ трёхбуквенных СЛОВ (таких слов всего около 10);
- ПЕРЕЧЕНЬ четырёхбуквенных СЛОВ(на 2024.08.10 найдено 36 таких слов);
- ПЕРЕЧЕНЬ длинных СЛОВ (от пяти и выше) (количество таких слов нереально перечислить точно).
В длииных словах, содержащих от пяти и более букв, однородные диграфы существенно облегчают деление слов на слоги.
Списки слов с удвоенными буквами
Поисковики: | Ask (UK) | Bing | GoGo | Google.Россия | Lycos | Mail.ru | Rambler | WebAlta | Yahoo | Yandex |
Все однородные диграфы продуцируют только один звук, а не два одинаковых повторяющихся. Исключение составляют буквы Cc и Gg, если за их парой следует одна из букв: Ee, Ii или Yy. Этот случай рассмотрен на отдельной странице Сочетание букв CE, CI и CY.
Случаев немых однородных диграфов (т.е. без продуцирования совсем каких-либо звуков по ним) не выявлено. Каждый однородный диграф продуцируют соответствующий звук всегда.
Немного морфологии
Суффиксы:
-less ; -ness ;
Распределение по частям речи
Существительные:
accent [] = акцент
abbreviation [əbriːvɪˈeɪʃn] = сокращение
address [əˈdres] = адрес
allowance [əˈlaʊəns] = (денежное) пособие; выплата
appetite [ˈæpɪtaɪt] = аппетит
berry [ˈberɪ] = ягода
bottle [bɒtl] = бутыль; колба; баллон
brass [brɑːs] = латунь
buzz [bʌz] = жужжание (например, пчёл)
challenge [ˈʧælɪnʤ] = вызов; встреченная трудность
channel [ʧænl] = канал
coffee [ˈkɒfɪ] = кофе; кафе
collapse [kəˈlæps] = коллапс; крах; крушение; распад
cotton [kɒtn] = хлопок; хлопчатник
difference [ˈdɪfrəns] = разность; различие; различие; расхождение
drill [drɪl] = дрель; упражнение
egg [eg] = яйцо; яичко
exaggeration [ɪgzæʤəˈreɪʃn] = преувеличение; гиперболизация
grammar [ˈgræmə] = грамматика
Hollyhock [ˈhɒlɪhɒk] = мальва
illness [ˈɪlnɪs] = болезнь; заболевание; недуг
illusion [ɪˈluːʒən] = иллюзия; наваждение
letter [ˈletə] = письмо; буква
lobby [ˈlɒbɪ] = вестибюль; фойе; лоббирование
mammal [ˈmæməl] = млекопитающее
mission [mɪʃn] = миссия
moor [mʊə] = болото; торфяник; топь
needle [niːdl] = игла; иголка; шприц
noon [nu:n] = полдень
oddity [ˈɒdɪtɪ] = странность; причуда; бзик
offer [ˈɒfə] = (коммерческое) предложение; оферта
paddle [pædl] = весло; лопасть
passion [passion] = страсть
pellet [ˈpelɪt] = грануля; дробинка; шарик
pollen [ˈpɒlən] = (цветочная) пыльца
soccer [ˈsɒkə] = футбол
struggle [strʌgl] = борьба; схватка; битва; сражение; бой; противостояние
stuff [stʌf] = материал; вещество; хлам; барахло
success [səkˈses] = успех; удача
summer [ˈsʌmə] = лето
syllable [ˈsɪləbl] = слог
thriller [ˈθrɪlə] = триллер; боевик
toss [tɒs] = жребий
small ~~ smell
Имена собственные:
Connecticut [kəˈnetɪkət] =
Hawaii [] =
Illinois [] =
Massachusetts [] =
Minnesota [] =
Ottawa [ˈɒtəwə] = Оттава (столица Канады)
Прилагательные:
aggressive [əˈgresɪv] = агрессивный; воинственный; наступателный; напористый
annually [ˈænjʊəlɪ] = годовой
baggy [ˈbægɪ] = мешковатый
berry [ˈberɪ] = ягодный
coffee [ˈkɒfɪ] = кофейный
deep [diːp] = глубокий
errand [ˈerənd] = поручение; задание
fluffy [ˈflʌfɪ] = пушистый; мохнатый; ворсистый
hidden [hɪdn] = незримый; тайный / скрытый
immediate [ɪˈmiːdɪət] = немедленный, незамедлительный, мгновенный, сиюминутный, моментальный
imminent [ˈɪmɪnənt] = неизбежный, неминуемый, неотвратимый, скорый
irritable [ˈɪrɪtəbl] = раздрожительный
innate [ɪˈneɪt] = врожденный; прирожденный
narrow [ˈnærəʊ] = узкий; тесный; ограниченный
needle [niːdl] = игольчатый; игольный; иглообразный
passion [passion] = страстный
pretty [ˈprɪtɪ] = хорошенький; симпатичный; прелестный; миленький
soccer [ˈsɒkə] = футбольный
summer [ˈsʌmə] = летний; яровой
Наречия:
annually [ˈænjʊəlɪ] = ежегодно
correctly [kəˈrektlɪ] = корректно; правильно; верно
suddenly [ˈsʌdnlɪ] = внезапно; вдруг; неожиданно
tirelessly [ˈtaɪələslɪ] = без устали; неустанно
tomorrow [təˈmɒrəʊ] = завтра; назавтра
utterly [ˈʌtəlɪ] = совсем; вконец; начисто; бесследно
Доглагольные замечания
Глаголы:
assemble = собирать (конструкцию); осуществлять сборку/монтаж; монтировать
chill [ʧɪl] = расслаблться;
correct [kəˈrekt] = исправлять; корректировать
drill [drɪl] = сверлить
happen
occur
passion [passion] = увлекаться
smell [smel] = пахнуть; чуять; обонять
happen ~~ occur
Слова для запоминания
Настоятельно рекомендуется запомнить перечисленные ниже слова. Они будут активно использоваться в последующих занятиях.
Слова приводятся без перевода и без транскрипций. Если вы не запомнили значение слов и их произношение, вернитесь назад к соответствующему месту данного занятия.
annually;
...
letter; syllable;
Компьютеры и Интернет
address;
pollen;
!!! STOP !!!