Англо-русский словарь для пчеловодов
по ОБОРУДОВАНИЮ И КОНСТРУИРОВАНИЮ

Страница в разработке.

   A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z   

A a

1. acres [ˈeɪkəz] = акр
2. air conditioned [eə kənˈdɪʃnd] = кондиционируемый
3. air permeability [eə pɜːmɪəˈbɪlɪtɪ] = воздухопроницаемость; газопроникаемость
4. airflow [ˈeəfləʊ] = воздушный поток
5. alburnum [ælˈbɜːnəm] = заболонь
6. algorithm for swarm detection = алгоритм для обнаружения выхода роя
7. alighting board [ˈlaɪtɪŋ bɔːd] = солярная площадка или доска (у летка); (прилетковый) балкончик
8. angle [æŋgl] = угол
9. antique beekeeping equipment [ænˈtiːk ˈbiːkiːpɪŋ ɪˈkwɪpmənt] = антикварный пчеловодный инвентарь
10. arboreal [ɑːˈbɔːrɪəl] = древесный
11. assembling frames [əˈsemblɪŋ freɪmz] = сборка рамок

B b

1. bait hive [ˈbeɪt ˈhaɪv]= приманочный улей (для залёта роев)
2. bar [bɑː] = планка
3. basement [ˈbeɪsmənt] = подвал; подвальное помещение
4. bear fence [beə fens] = ограда от медведей
5. bee blower [ˈbiː ˈbləʊə] = пчёлосдуватель; выдувающий пылесос
6. bee brush [biː brʌʃ] = щётка (для сметания пчёл)
7. bee escape [ˈbiː ɪsˈkeɪp] = пчёлоудалитель
8. bee feeder [ˈbiː ˈfiːdə] = кормушка (для пчёл)
9. bee jacket [biː ˈʤækɪt] = куртка пчеловода
10. bee package [biː ˈpækɪʤ] = пчелопакет
11. bee suit [biː ˈsjuːt] = костюм пчеловода; комбинезон пчеловода
12. bee swarm trap [biː swɔːm træp] = ловушка для пчелиных роёв
13. beekeeper arsenal [ˈbiːkiːpə ˈɑːs(ə)n(ə)l] = набор инструментов у пчеловода
14. beekeeper's workshop [ˈbiːkiːpəz ˈwɜːkʃɒp] = мастерская пчеловода
15. beekeepers convenience [ˈbiːkiːpəz kənˈviːnɪəns] = удобство работы пчеловода (с ульями и иным инвентарем)
16. beekeeping equipment [ˈbiːkiːpɪŋ ɪˈkwɪpmənt] = оборудование для пчеловодов
17. beep based measurement system =
18. beewax = пчелиный воск
19. biotechnical methods [bɪəˈteknɪkl ˈmeθədz] = биотехнические методы (борьбы с паразитами)
20. bird house [bɜːd haʊs] = скворечник
21. bottling tank [ˈbɒtlɪŋ tæŋk] = разливочный бак
22. bottom [ˈbɒtəm] = низ; днище улья
23. bottom bar [ˈbɒtəm bɑː] = нижняя планка (рамки)
24. bottom board [ˈbɒtəm ˈbɔːd] = днище (улья); (иногда) придонная дощечка
25. box [bɒks] = корпус
26. box hives [bɒks haɪvz] = корпусные ульи
27. bricks [brɪks] = кирпичи (для прижима крышек ульев)
28. brick system [brɪk ˈsɪstɪm] = кирпичная система обозначений; система пометки (ульев) кирпичами
29. brim [brɪm] = козырёк
30. building material [ˈbɪldɪŋ məˈtɪərɪəl]= строительный материал

C c

1. camouflage [ˈkæməflɑːʒ] = камуфляж, маскировка
2. candle [kændl] = свеча
3. capacity of the hive [kəˈpæsɪtɪ ɒv ðiː haɪv] = внутренний объем улья
4. capping scratcher [ˈkæpɪŋ skræʧə] = скребок для снятия забруса
5. carbon dioxide [ˈkɑːbən daɪˈɒksaɪd] = углекислый газ
6. catch box [kætʧ bɒks] = ловушка
7. cavity [ˈkævɪtɪ] = дупло; полость
8. cell size [sel saɪz] = размер ячейки
9. cell wall [sel wɔːl] = стенки ячейки
10. cement [sɪˈment] = цемент; цементный раствор; схватывающая (клейкая) замазка
11. centrifugal extractor [sentrɪˈfjuːg(ə)l ɪksˈtræktə] = центрифужная медогонка
12. centrifugal force [sentrɪˈfjuːg(ə)l fɔːs] = центробежная сила (у медогонки)
13. chainsaw [ˈʧeɪnsɔː] = цепная пила (бензопила или электрическая)
14. chalk line [ʧɔːk laɪn] = линия разметки; линия, нанесённая мелом
15. chest hive [ʧest haɪv] = улей-лежак
16. clarifying tank [ˈklærɪfaɪɪŋ tæŋk] = емкость (резервуар) для очистки
17. climate control system = система управления микроклиматом (например, улья)
18. coffin hive [ˈkɒfɪn haɪv] = улей-лежак; улей-гробик
19. cold way [kəʊld weɪ] = холодный занос
20. color of the foundation [ˈkʌlə ɒv ðiː faʊnˈdeɪʃn] = цвет вощины
21. compartment [kəmˈpɑːtmənt] = отсек; камера (например, для содержания матки при пересылке)
22. condensing [kənˈdensɪŋ] = конденсирование (влаги); конденсация
23. conical escape [ˈkɒnɪkəl ɪsˈkeɪp] = конический пчёлоудалитель
24. cotton [kɒtn] = хлопок; хлопчатник; ситец
25. cover [ˈkʌvə] = крышка
26. cracks [kræks] = трещины; щели
27. crimp wire [krɪmp ˈwaɪə] = армирующая проволока (для упрочнения крепления вощины)
28. crimp-wired foundation [ˈkrɪmp ˈwaɪəd faʊnˈdeɪʃn] = армированная вощина

D d

1. Dadant hive [??? haɪv] = улей Дадана
2. dance floor = танцевальная площадка (в танцах у пчёл)
3. dead space [ded speɪs] = мёртвое пространство; пустое пространство (в улье)
4. deck [dek] = колода
5. deep frame [diːp freɪm] = дадановская рамка
6. deep handle [diːp hændl] = углубление под руку; ручка за счёт углубления
7. deep super [diːp ˈsjuːpə] = гнездовой (верхний) корпус
8. degree [dɪˈgriː] = градус
9. depth = глубина (корпуса/улья в вертикальном направлении)
10. dew point [djuː pɔɪnt] = точка росы
11. different cell size [ˈdɪfrənt sel saɪz] = разный размер ячеек
12. dimensions of cells [dɪˈmenʃnz ɒv selz] = размеры ячеек (у сота)
13. direction of the bees' travel = направление перемещения пчёл (из улья или в улей)
14. divider board [dɪˈvaɪdə bɔːd]= разделительная перегородка; разделитель
15. division board feeder [dɪˈvɪʒən bɔːd ˈfiːdə] = внутриульевая кормушка (вставляемая как рамка)
16. donor hive = улей-донор; (часто) улей-стартёр
17. double screen [dʌbl skriːn] = (горизонтальная) разделительная сетка (между корпусами одного улья)
18. dovetail box [ˈdʌvteɪl bɒks]= корпус (улья) с шиповым соединением
19. duct tape [dʌkt teɪp] = клейкая лента (например, для воздуховодов)
20. dry comb [draɪ ˈkəʊm] = осушенный сот; сушь

E e

1. earwig trap [ˈɪəwɪg træp] = ловушка для уховерток
2. east side [iːst saɪd] = восточная сторона
3. electric cooker = электрическая плита; электроплитка
4. electric embedder [ɪˈlektrɪk ɪmˈbedə] = электрический впаиватель (проволоки в вощину)
5. electric extractor [ɪˈlektrɪk ɪksˈtræktə] = электрическая медогонка
6. embosser = приспособление для теснения; валки для придания рельефности (восковым пластинам)
7. embossing rollers = рельефные валки
8. empty comb [ˈemptɪ kəʊm] = пустой сот; сушь
9. empty frame [ˈemptɪ freɪm] = пустая рамка; безмёдная рамка
10. end bars [end ˈbɑː(r)z] = боковые планки
11. energy consumption = потребление энергии
12. entrance [ˈentrəns] = леток
13. entrance block [ˈentrəns blɒk] = летковое устройство
14. entrance door [ˈentrəns dɔː] = летковая дверца
15. entrance reducer [ˈentrəns rɪˈdjuːsə] = ограничитель леткового отверстия; летковый ограничитель
16. entrance size [ˈentrəns saɪz] = размер летка
17. escape board = доска-пчелоудалитель
18. exact size [ɪgˈzækt saɪz] = точный размер
19. extra deep frames = ультра высокие рамки (более 500 мм)
20. eyelets [ˈaɪlɪts] = люверсы (для натягивания проволоки у рамок)

F f

1. fallen tree [ˈfɔːlən triː] = упавшее дерево
2. feeder [ˈfiːdə] = кормушка
3. feeder can [ˈfiːdə kæn] = емкость с кормом; канистрочка для подкормки (в бессотовых пчелопакетах)
4. flow frames = рамки со стеканием мёда
5. follower board [ˈfɒləʊə bɔːd] = заставная; вертикальная диафрагма
6. food-safe plastic = пищевой пластик; пластик для пищевых продуктов
7. forceps [ˈfɔːsɛps] = пинцет
8. in form of the sheet [ɪn fɔːm ɒv ðiː ʃiːt] = в форме листа; листовая форма (обычно прямоугольник)
9. forced ventilation [fɔːst ventɪˈleɪʃn] = принудительная вентиляция
10. foundation [faʊnˈdeɪʃn] = вощина
11. foundation frame [faʊnˈdeɪʃn freɪm] = навощённая рамка; рамка с вощиной
12. frame wire [freɪm ˈwaɪə] = проволока для рамок
13. friction [frɪkʃn] = трение;; разногласия (сторон)
14. full sized boxes [fʊl saɪzd bɒksɪz] = полноразмерные корпуса
15. full size hives [fʊl saɪz haɪvz] = полноразмерные ульи
16. fume board [fjuːm bɔːd] = фумигационная площадка; прекрывающая дощечка; накидка для отбора мёда

G g

1. gable [geɪbl] = фронтон; конёк (крыши); щипец
2. gallon = галлон (1 галлон USA = 3.7854 литра; 1 галлон UK = 4.5461)
3. gap [gæp] = зазор; (небольшой) промежуток
4. gas exchange [gæs ɪksˈʧeɪnʤ] = газообмен
5. Gateway Unit = блок отслеживания входа-выхода пчёл
6. glovers [ˈglʌvəz] = перчатки
7. glue sheet = клейкая пластина; лист с нанесением клейкой субстанции
8. gluing = склеивание
9. grafting tool [ˈgrɑːftɪŋ tuːl] = прививочный инструмент
10. greenhouse [ˈgriːnhaʊs] = теплица
11. grid [grɪd] = решётка

H h

1. hexagon [ˈheksəgən] = шестиугольник
2. hexagonal [hekˈsægənəl] = шестиугольный
3. hive [haɪv] = улей
4. hive body [haɪv ˈbɒdɪ] = корпус улья
5. hive body constructions [haɪv ˈbɒdɪ kənˈstrʌkʃn] = конструкции ульев
6. hive entrance [haɪv ˈentrəns] = леток (улья)
7. hive feeder [haɪv ˈfiːdə] = ульевая кормушка
8. hive humidity [haɪv hjuːˈmɪdɪtɪ] = влажность в улье
9. hive management system = система контроля за ульем; система управления ульем
10. hive temperature [haɪv ˈtemp(ə)rəʧə] = температура в улье
11. hive tool [haɪv tuːl] = (пчеловодческая) стамеска
12. hollow log [ˈhɒləʊ lɒg] = полое бревно
13. homemade bee feeder [ˈhəʊmeɪd biː ˈfiːdə] = самодельная кормушка для пчёл
14. honey chamber [ˈhʌnɪ ˈʧeɪmbə] = медовый корпус; корпус под сбор мёда; магазин
15. honey house [ˈhʌnɪ haʊs] = "медовая избушка"; помещение для откачки мёда
16. honey super [ˈhʌnɪ ˈsjuːpə] = магазинный корпус
17. hopper [hɒpə] = бункер; бункерный
18. horisontal hive [hɒrɪˈzɒntl haɪv] = улей горизонтального типа; улей-лежак
19. hot air escape = удаление нагретого воздуха
20. hygroscopicity [hɪgrəˈskɒpɪsɪtɪ] = гигроскопичность

I i

1. improvised pinning device [ˈɪmprəvaɪzd ˈpɪnɪŋ dɪˈvaɪs] = подручный зажимной инструмент (например, пинцет)
2. incubator [ˈɪŋkjʊbeɪtə] = инкубатор
3. inner cover [ˈɪnə ˈkʌvə] = внутренняя крышка
4. inner surface [ˈɪnə ˈsɜːfɪs]= внутренняя поверхность
5. innovations [ɪnəˈveɪʃnz] = инновации
6. inspection window = контрольное окошко; окошко для наблюдения (за пчёлами)
7. insulator [ˈɪnsjʊleɪtə] = изолятор
8. internal temperature = внутренняя температура (в улье); температура гнезда (пчёл)
9. inverted jar [ɪnˈvɜːtɪd ʤɑː] = перевёрнутый сосуд ("кверху ногами")

J j

1. jar [ʤɑː] = сосуд; банка
2. jumpsuit [ˈʤʌmpsuːt] = комбинизон

K k

1. kenyan hive [ˈkiːnɪən haɪv] = кенийский улей
2. kettle [ketl] = чайник;, котёл;, котелок, казан
3. kitchen dishwashing glovers [ˈkɪʧɪn ˈdɪʃwɒʃɪŋ ˈglʌvəz] = кухонные перчатки для мытья посуды
4. kitchen knife [ˈkɪʧɪn naɪf] = кухонный нож

L l

1. leather belt [ˈleðə belt] = кожаный ремень
2. leather gloves [ˈleðə glʌvz] = кожаные перчатки
3. lid [lɪd] = крышка; колпак
4. liter [ˈliːtə] = литр
5. a little box [ə lɪtl bɒks] = небольшой корпус; небольшой ящик
6. log hive [lɒg haɪv] = бревенчатый улей; колода
7. long beekeeping glovers [lɒŋ ˈbiːkiːpɪŋ ˈglʌvəz] = длинные пчеловодческие перчатки
8. long hive = улей-лежак
9. losing heat = потеря тепла
10. lumber [ˈlʌmbə] = пиломатериалы

M m

1. maneuverability = манёвренность; свобода действий (например, при облачении в костюм пчеловода)
2. manual extractor [ˈmænjʊəl ɪksˈtræktə] = ручная медогонка
3. mating nuk [ˈmeɪtɪŋ nʊk] = нуклеус для брачных полетов; свадебный нуклеус
4. measurements [ˈmeʒəmənt] = размеры; измерения
5. measuring cup [ˈmeʒərɪŋ kʌp] = мерная чашка
6. medium super [ˈmiːdɪəm ˈsjuːpə] = средний корпус
7. mesh filter [meʃ ˈfɪltə] = сетчатый фильтр
8. mesh screen [meʃ screen] = сетчатый экран; сетка; сетчатая перегородка
9. mesh size [meʃ saɪz] = размер ячеек (у сетки)
10. metal hive cover = металлическая крышка для улья
11. metal runner [metl ˈrʌnə] = металлический бегунок
12. metal screen [metl screen] = металлическая сетка
13. metal zip = металлическая молния
14. microclimate [ˈmaɪkrə(ʊ)klaɪmɪt] = микроклимат
15. microphone [ˈmaɪkrəfəʊn] = микрофон
16. mobile phone = сотовый телефон; смартфон
17. modern beekeeping = современное пчеловодство
18. moist air [mɔɪst eə] = влажный воздух
19. moisture [ˈmɔɪsʧə] = влага: чрезмерная влажность; сырость
20. moisture capacity [ˈmɔɪsʧə kəˈpæsɪtɪ] = влагоемкость
21. moisture level [ˈmɔɪsʧə levl] = уровень влажности; величина влажности
22. mold = прессформа; литейная форма // моль
23. moth-infested frames [mɒθ ɪnˈfestɪd freɪmz] = рамки, поражённые восковой молью
24. mouse guard [maʊs gɑːd] = заградитель от мышей
25. moveable frames [ˈmuːvəbl freɪmz] = сменные рамки; извлекаемые рамки
26. mower [ˈməʊə] = косилка
27. multi-coloured hive = улей, покрашенный в несколько цветов; многоцветный улей; неоднотонный улей

N n

1. nest material [nest məˈtɪərɪəl] = материал, используемый при строительстве (обустройстве) гнезда
2. nesting materials [nest məˈtɪərɪəl] = материалы, используемые (пчёлами) при строительстве (обустройстве) гнезда
3. new frames [njuː freɪmz] = новые рамки
4. new home [njuː həʊm]= новое жилище (про выбор роя)
5. nickel [nɪkl] = никель
6. nitrile gloves [ˈnaɪtr(a)ɪl glʌvz] = нитриловые перчатки
7. nitrogen [ˈnaɪtrəʤən] = азот
8. non intrusive hive monitoring [nɔn ɪnˈtruːsɪv haɪv ˈmɒnɪtərɪŋ] = неинтрузивный мониторинг улья;
9. Nuc = [nʊk] нуклеус
10. nucleus [ˈnjuːklɪəs] = нуклеус
11. nucleus hive [ˈnjuːklɪəs haɪv] = нуклеусный улей; нуклеус
12. nuke [ˈnjuːk] = нуклеус
13. nuke box [ˈnjuːk bɒks] = нуклеусный корпус
14. neutral paper [ˈnjuːtrəl ˈpeɪpə] = бумага с нейтральной реакцией; инертная бумага

O o

1. observation hive [ɒbzəˈveɪʃn haɪv] = наблюдательный улей
2. observation window [ɒbzəˈveɪʃn ˈwɪndəʊ] = наблюдательное окошко
3. old frames [əʊld freɪmz] = старые рамки; отслужившие рамки
4. one inch hole = отверстие диаметров в 1 дюйм; однодуюмовое отверстие
5. outdoor [ˈaʊtdɔː] = наружний; уличный
6. outfit [ˈaʊtfɪt] = снаряжение; обмундирование; экипировка
7. overpressure [əʊvəˈpreʃə] = избыточное давление
8. oxalic acid vaporizer [ɒkˈsælɪk ˈæsɪd ˈveɪpəraɪzə] = испаритель щавелевой кислоты
9. oxygen = кислород
10. ozone [ˈəʊzəʊn] = озон

P p

1. package [ˈpækɪʤ] = пакет
2. package bees [ˈpækɪʤ biːz]= пчелопакет
3. (to) paint [peɪnt] = красить (улей)
4. painting the hive [ˈpeɪntɪŋ ðiː haɪv] = покраска (а не окраска) улья
5. pallet [ˈpælɪt] = поддон, палета
6. passionate beekeepers = страстные пчеловоды; пчеловоды-энтузиасты
7. perspex [ˈpɜːspeks] = плексиглас
8. pizza cutter = питцерезчик (для резки воска)
9. plastic foundation [ˈplæstɪk faʊnˈdeɪʃn] = пластиковая вощина
10. plastic frame [ˈplæstɪk freɪm] = пластиковая рамка
11. plastic zip = пластиковая молния
12. plywood [ˈplaɪwʊd] = фанера
13. pollen trap [pɒlən træp] = пыльцеуловитель
14. polycotton [pɒlɪˈkɒtn] = поликоттон
15. polypropylene [pɒlɪˈprəʊpɪliːn] = полипропилен
16. pot [pɒt] = баночка; горшочек
17. pre-drilled holes = предварительно просверленные отверстия
18. propane [ˈprəʊpeɪn] = пропан
19. protective clothing [prəˈtektɪv ˈkləʊðɪŋ] = защитная одежда

Q q

1. quality [ˈkwɒlɪtɪ] = качество
2. quantity [ˈkwɒntɪtɪ] = количество
3. queen cage [kwiːn keɪʤ] = клетка для матки; маточная клеточка
4. queen castle [kwiːn kɑːsl] = маточный нуклеус
5. queen catcher [kwiːn ˈkæʧə] = ловушка для матки; приспособление для отлова матки
6. queen excluder [kwiːn ɪksˈkluːdə] = ограничитель хода матки; маточный изолятор; отсекатель матки

R r

1. refrigerator [rɪˈfrɪʤəreɪtə] = холодильник
2. remote hive monitoring [rɪˈməʊt haɪv ˈmɒnɪtərɪŋ] = дистанционный контроль улья
3. ribbed hose = ребристый шланг (например, у пылесоса)
4. roof [ruːf] = крыша
5. roof assembly [ruːf əˈsemblɪ] = крыша в сборе
6. rubber gloves [ˈrʌbə glʌvz] = резиновые перчатки

S s

1. sack [sæk] = мешок; мешочек
2. same-sized boxes [seɪm saɪzd bɒksɪz] = корпуса одинакового размера
3. sandpaper [ˈsændpeɪpə] = наждачная бумага; шкурка; шлифовальная шкурка
4. scoop [skuːp] = совочек
5. scrap wood = древесный хлам; отходы древесины
6. screen bottom board = сетчатое дно
7. screws = шурупы
8. shed [ʃed] = сарай; сарайчик
9. sheet = лист (например, воска); (тонкая) пластина
10. sheet of wax = лист воска; восковая пластина
11. side plank [saɪd plæŋk] = боковая планка
12. shoulder size [ˈʃəʊldə saɪz] = размер в плечах
13. six bar nuke = нуклеус на шесть (верхних) планок
14. size [saɪz] = размер; объём
15. skep = сапетка; пчелиное жилище из соломы
16. slatted rack [slætɪd ræk] = придонный корпус с решёткой
17. smart beehive [smɑːt ˈbiːhaɪv] = умный улей
18. smooth hose = гладкий шланг (например, у пылесоса)
19. soapy water = мыльная вода
20. solar extractor [ˈsəʊlə ɪksˈtræktə] = солнечная воскотопка
21. solar melter [ˈsəʊlə ˈmeltə] = солнечная воскотопка
22. spacer [ˈspeɪsə] = подкрышник // распорка; (разъединяющая)прокладка
23. spray bottle [spreɪ bɒtl] = бутылочка с распылителем; распылитель типа "Росинка"
24. spruce = ель
25. spruce tree = ель; еловое дерево
26. stainless steel [ˈsteɪnlɪs stiːl] = нержавеющая сталь
27. stand [stænd] = подставка (под улей)
28. sterilization [sterɪlaɪˈzeɪʃn] = стерилизация; обеззараживание
29. stethoscope [ˈsteθəskəʊp] = стетоскоп; прибор для прослушивания
30. sticky board [ˈstɪkɪ bɔːd] = липкая дощечка (для отлова клеща)
31. sticky paper [ˈstɪkɪ ˈpeɪpə] = липкая бумага (для отлова клеща)
32. straight cone =
33. straight line [ʧɔːk laɪn] = прямая линия;
34. straps [stræps] = ремни; ремешки
35. straw [strɔː] = солома
36. styrofoam hive [ˈstaɪərəfəʊm haɪv] = пенопластовый улей
37. super [ˈsjuːpə] = верхний; магазинный (корпус)
38. super box [ˈsjuːpə bɒks] = магазинный корпус
39. swarm box [swɔːm bɒks] = роевня
40. swarm trap [swɔːmz træp] = ловушка для роёв

T t

1. tablespoon [ˈteɪblspuːn] = столовая ложка
2. tanzanian style = танзанийский стиль
3. teaspoon [ˈtiːspuːn] = чайная ложка
4. telescoping cover = телескопическая крышка
5. temperature [ˈtemp(ə)rəʧə] = температура
6. temperature measurement [ˈtemp(ə)rəʧə ˈmeʒəmənt] = измерение температуры
7. temperature sensor [ˈtemp(ə)rəʧə ˈsensə] = датчик температуры
8. thatched roof [θæʧt ruːf]= соломенная крыша
9. thermal camera [ˈθɜːməl ˈkæmərə] = термокамера
10. thermometer [θəˈmɒmɪtə] = термометр
11. timber [ˈtɪmbə] = древесина
12. tin pail [tɪn peɪl] = жестяное ведро
13. tools [tuːlz] = инструмент
14. top bar [tɒp bɑː] = верхняя планка
15. top bar hive [] = улей с верхними планками (тип безвощинного улья)
16. top bar nuke [] = нуклеус с верхними планками
17. top box [tɒp bɒks] = верхний корпус
18. top cover [tɒp ˈkʌvə] = верхняя крышка
19. traditional box hives [trəˈdɪʃnəl bɒks haɪvz] = традиционные корпусные ульи
20. traditional hives [trəˈdɪʃnəl haɪvz] = традиционные ульи
21. trap [træp] = ловушка
22. trap for wasp and hornet [træp fɔː wɒsp ænd ˈhɔːnɪt] = ловушка для ос и шершней
23. tray [treɪ] = лоток, поднос, противень
24. tubed etrances [tjuːbd ˈentrənsɪz]= трубчатые летки
25. tumbler = тумблер; переключатель
26. Tung oil [ˈtʌŋˈɔɪl] = тунговое масло
27. tunnel [tʌnl] = тоннель; проход; корридор
28. typical hive components [ˈtɪpɪkəl haɪv kəmˈpəʊnənts] = основные узлы в конструкции ульев

U u

1. uncapping fork [ʌnˈkæpɪŋ fɔːk]= вилка для распечатывания
2. uncapping knife [ʌnˈkæpɪŋ naɪf] = нож для срезания забруса; распечатывающий нож
3. upper hive box [ˈʌpə haɪv bɒks] = верхний корпус улья

V v

1. veil [veɪl] = маскитная сетка; лицевая сетка
2. velcro [ˈvelkrə] = липучка (вид застёжки)
3. velcro tab[ˈvelkrə tæb] = нашивка липучки (на одежде)
4. vent [vent] = вентиляционное отверстие; отдушина
5. vent holes [vent həʊlz] = вентиляционные отверстия;
6. ventilation [ventɪˈleɪʃn] = вентиляция
7. ventilation box [ventɪˈleɪʃn bɒks] = вентиляционный корпус; корпус для принудительной вентиляции
8. vertical line = вертикальная линия; вертикальная прямая
9. volume [ˈvɒljuːm] = объём

W w

1. warm way [wɔːm weɪ] = тёплый занос
2. warmth [wɔːmθ] = теплота
3. washers [ˈwɒʃəz] = шайбы
4. wedge [weʤ] = клин
5. wheelbarrow [ˈwiːlbærəʊ] = тачка
6. widemouth jar [ˈwaɪdmaʊθ ʤɑː] = сосуд (/банка) с широким горлышком
7. wire [ˈwaɪə] = проволока
8. (to) wire [ˈwaɪə] = натягивать проволоку (на рамки)
9. wired frames [ˈwaɪəd freɪmz] = рамки с (натянутой) проволокой
10. wiring frames [ˈwaɪərɪŋ freɪmz] = натягивание проволоки на рамки
11. wood chips [wʊd ʧɪps] = древесная стружка; опилки; щепа
12. wooden box [wʊdn bɒks] = деревянный короб; деревянный ящик
13. wooden frames [wʊdn freɪmz] = деревянные рамки
14. wooden hive [wʊdn haɪv] = деревянный улей
15. workbench [ˈwɜːkbenʧ] = верстак

X x

1. нет слов

Y y

1. нет слов

Z z

1. нет слов

Copyright 2021-2024