Англо-русский словарь по КОРМОВОЙ БАЗЕ ПЧЁЛ

A a

abies [əˈbɪz] = пихта
absinthium [æbˈsɪnθɪəm] = полынь (горькая)
acacia [əˈkeɪʃə] = акация
acclimatisation [əklaɪmətaɪˈzeɪʃn] = акклиматизация
accrescence = нарост; рост растения после цветения
acerola [æsəˈrəʊlə] = ацерола; мальпигия голая
achene [əˈkiːn] = семянка
aconite [ˈækənaɪt] = аконит; борец
Aconitum = аконит (нектароносное растение)
acorn [ˈeɪkɔːn] = жёлудь
Adam's-flannel = [ˈædəmz flænl] = ворсянка лесная ??? (https://en.wiktionary.org/wiki/Adam's_flannel/)
Adonis [əˈdəʊnɪs] = адонис, горицвет
(to)aerate [ˈe(ə)reɪt] = проветривать; аэрировать
aerobic [e(ə)ˈrəʊbɪk] = аэробный
afforestation [əfɒrɪˈsteɪʃn] = лесонасаждение
Aegopodium = сныть обыкновенная
aglet [ˈæglɪt] = боярышник
agriculture [ˈægrɪkʌlʧə] = культура земледелия; сельское хозяйство
agrimony [ˈægrɪmənɪ] = репейник, репешок
agroculture land = земля сельскохозяйственного назначения
agroforestry [ˈægrəfɒrɪstrɪ] = агролесное хозяйство; агролесоводство
agrology [əˈgrɒləʤɪ] = почвоведение (см. Канада)
agrophytocenosis = агрофитоценоз
alburnum [ælˈbɜːnəm] = заболонь
alder [ˈɔːldə] = ольха
alfalfa [ælˈfælfə] = люцерна
allotment [əˈlɒtmənt] = выделение
almond [ˈɑːmənd] = миндаль; миндальный орех
amaranth = амарант
anemophilous [ænɪˈmɒfɪləs] = анемофильный; ветроопыляемый
angelica = дягиль; дудник
angelica honey = дягилевый мёд
angiosperms [ænʤəˈspɜːmz] = покрытосеменные растения
annual plants = однолетние растения
anthers [ˈænθəz] = пыльники (у цветков)
apple cider vinegar = яблочный уксус
apple tree = яблоня
apricot [ˈeɪprɪkɒt] = абрикос
aphyllous [] = однолистный
arable land [ˈærəbl lænd] = пахотные земли
arrowhead [ˈærəʊhed] = стрелолист
artichoke [ˈɑːtɪʧəʊk] = артишок
ash [æʃ] = ясень
ashberry [ˈæʃberɪ] = рябина
asparagus [əsˈpærəgəs] = спаржа
aspen = осина
astilbe = астильба
astra [ˈæstrə] = астра
aster [ˈæstə] = астра
avocado [ævəˈkɑːdəʊ] = авокадо

B b

backyard [ˈbækjɑːd] = приусадебный участок
baskets [ˈbɑːskɪts] = корзиночки (на задних лапках у пчёл)
basswood [bəˈswʊd] = липа
batata [bæˈtɑːtə] = батат
bedstraw [ˈbedstrɔː] = подмаренник
bean [bean] = фасоль
bearberry [beəb(ə)rɪ] = толокнянка
bee feeder [ˈbiː ˈfiːdə] = кормушка (для пчёл)
bee plants [biː plɑːnts] = медоносные растения; нектароносы
Bermuda grass = бермудская трава (для газонов)
berry [ˈberɪ] = ягода
biennial plants = двулетние растения
biocenosis [baɪəʊˈkenəsɪz] = биоценоз
birch [bɜːʧ] = берёза; березняк
birch sap [bɜːʧ sæp] = берёзовый сок
bird cherry [bɜːd ˈʧerɪ] = черёмуха
black currant [blæk ˈkʌrənt] = чёрная смородина
black locust [blæk ˈləʊkəst] = белая акация; робиния
blackcurrant [blækˈkʌrənt] = чёрная смородина
blackberry [ˈblækb(ə)rɪ] = ежевика
bloom [bluːm] = цветение (растений) / цвести
blossom [ˈblɒsəm] = цветение (растений)
blue spruce = ель [ˈbluː spruːs] = голубая есль
blueberry [ˈbluːb(ə)rɪ] = черника, голубика
borage [ˈbɒrɪʤ] = бурчник; огуречная трава; огуречник
brazilian pepper = бразильский перец
brewed food = сваренная еда; наваренная пища
broccoli [ˈbrɒkəlɪ] = брокколи (вид капусты)
Brussels sprouts [] = брюссельская капуста
bryony [ˈbraɪənɪ] = бриония (растение семейства Тыквенных)
buckthorn [ˈbʌkθɔːn] = крушина
buckwheat [ˈbʌkwiːt] = гречиха
buckwheat honey [ˈbʌkwiːt 'hʌnɪ] = гречишный мёд
buddleia = будлея (цветок)
bulrush [ˈbʊlrʌʃ] = камыш
burdock [ˈbɜːdɒk] = лопух; репейник
buttercup [ˈbʌtəkʌp] = лютик

C c

cactus [ˈkæktəs] = кактус
Calendula [kəˈlendjʊlə] = календула
california buckeye = калифорнийский бакай
candy [ˈkændɪ] = канди; подкормочная масса
candy plug [ˈkændɪ plʌg] = пробка из канди (препятствующая выходу матки из клетки)
cannabis [ˈkænəbɪs] = конопля
canola [kəˈnəʊlə] = рапс
cantaloupe [ˈkæntəluːp] = мускусная дыня
carbohydrates = углеводы
carrot [ˈkærət] = морковь
catkins [ˈkætkɪnz] = серёжки (у лещины, берёзы)
cauliflower [ˈkɒlɪflaʊə] = цветная капуста
cedar [ˈsiːdə] = кедр
celandine [ˈseləndaɪn] = чистотел
celery [ˈselərɪ] = сельдерей
chamomile [ˈkæməmɪl] = ромашка
chestnut [ˈʧesnʌt] = каштан
chicory [ˈʧɪkərɪ] = цикорий
Chinese lemongrass [lemənˈgrɑːs] = лимонник китайский
chokeberry [ˈʧəʊkbərɪ] = черноплодная рябина
cider [ˈsaɪdə] = сидр; яблочный сок
cider vinegar [ˈsaɪdə ˈvɪnɪgə] = яблочный уксус
Cilantro [sɪˈlæntrəʊ] = кинза
citrus [citrus] = цитрус
clearcut [ˈklɪəˈkʌt] = вырубка (в лесу)
clover [ˈkləʊvə] = клевер
coconut [ˈkəʊkənʌt] = кокос; кокосовый орех
coffee [ˈkɒfɪ] = кофе
(to) collect [kəˈlekt] = собирать (нектар)
Colt's foot flower =
common chicory [ˈkɒmən ˈʧɪkərɪ] = цикорий обыкновенный
companion plants = растения-компаньоны; совместно выращиваемые растения
copper [ˈkɒpə] = медь
coriander [kɒrɪˈændə] = кориандр
corn [kɔːn] = кукуруза
cornflower [ˈkɔːnflaʊə] = василёк
cotton [kɒtn] = хлопок
cranberry [ˈkrænbərɪ] = клюква
crocus [ˈkrəʊkəs] = крокус
crop [krɒp] = урожай; с/х культура
cropland = пахатные земли
cucumber [ˈkjuːkʌmbə] = огурец
(to) cultivate [ˈkʌltɪveɪt] = культивировать, выращивать, воспитывать
сumin [ˈkʌmɪn] = тмин
currant [ˈkʌrənt] = смородина

D d

Dahlia [ˈdeɪljə] = георгин
dandelion [ˈdændɪlaɪən] = одуванчик
datura [dəˈtjʊərə] = дурман (яд.растение)
defoliation [dɪfəʊlɪˈeɪʃn] = опадение листьев; листопад
dioecious [daɪˈiːʃəs] = двудомное (растение)
distination to a food = расстояние до пищевого ресурса
dew [djuː] = роса
dextrose [ˈdekstrəʊs] = декстроза; глюкоза
direction of the food source = направление к источнику пищи
dry pollen [draɪ ˈpɒlən] = сухая пыльца; высушенная пыльца
duckweed [ˈdʌkviːd] = ряска

E e

edible plant [ˈedəb(ə)l plɑːnt] = съедобное растение
egg-plant = баклажан
elderberry [ˈeldəbərɪ] = бузина
elderflower = цветок бузины
elm [elm] = вяз
eucalyptus [juːkəˈlɪptəs] = эвкалипт
evergreen [ˈevəgriːn] = вечнозеленый

F f

farmland = сельскохозяйственные угодья
feeder [ˈfiːdə] = кормушка
feeder can [ˈfiːdə kæn] = емкость с кормом; канистрочка для подкормки (в бессотовых пчелопакетах )
feeding [ˈfiːdɪŋ] = подкормка; кормление
feeding bees [ˈfiːdɪŋ biːz]= подкормка пчёл
feeding ranges = диапазон доз потребления
feijoa [] = фейхоа
fennel [fenl] = фенхель; укроп (?)
field bees [fiːld biːz] = пчёлы-добытчики
fireweed = кипрей; иван-чай
flora [ˈflɔːrə] = флора; растительный мир
floral resources = растительные ресурсы; пищевая база (в т.ч. для пчёл)
floral sourses [ˈflɔːrə] = (растительные) источники пищи (для пчёл)
flower bed [ˈflaʊə bed] = цветник; клумба
flower nectar = цветочный нектар
flower pollen [ˈflaʊə ˈpɒlən] = цветочная пыльца
flowering [ˈflaʊərɪŋ] = цветение
food [fuːd] = пища
food safety [fuːd ˈseɪftɪ] = продовольственная безопасность
food security = продовольственная безопасность
food sources [fuːd ˈsɔːsɪz] = источники пищи
forage plants = медоносные растения; медоносы
forage resources [ˈfɒrɪʤ rɪˈzɔːsɪz] = пищевые ресурсы; кормовые ресурсы; кормовая база (пчёл)
foragers [ˈfɒrɪʤəz] = пчёлы-фуражиры; пчёлы-сборщицы (корма)
forage-rich areas = места (области), богатые кормами
foraging patterns = поведенческие схемы при сборе фуража (пчёлами и другими опылителями)
foraging season [ˈfɒrɪʤɪŋ siːzn] = период сбора кормовых запасов (пчёлами)
foraging sites = пчелиные пастбища; места сбора корма (пчёлами)
forest [ˈfɒrɪst] = лес
foxglove [ˈfɒksglʌv] = наперстянка (цветок)
fructose [ˈfrʌktəʊs] = фруктоза
fruit trees [fruːt triːz] = фруктовые деревья

G g

gallberry = желчная ягода
gardening flowers [ˈgɑːdnɪŋ ˈflaʊəz] = садовые цветы
garlic [] = чеснок
gentian [ˈʤenʃn] = горечавка
geranium [ʤeˈreɪnɪəm] = герань
germinating ability = всхожесть (семян)
ginger [ˈʤɪnʤə] = имбирь
glade [gleɪd] = поляна; лужайка
glucose [ˈgluːkəʊs] = глюкоза
goldenrod [ˈgəʊldənrɒd] = золотарник
good source of nectar [gʊd sɔːs ɒv ˈnektə] = хороший источник нектара
good source of pollen [gʊd sɔːs ɒv ˈpɒlən] = хороший источник пыльцы
gooseberry [ˈɡʊzb(ə)ri] = крыжовник
grapefruit [ˈgreɪpfruːt] = грейпфрут
grass [grɑːs] = трава
grassland [ˈgrɑːslænd] = пастбище; сенокосное угодье
grasssy [ˈgrɑːsɪ] = травяной; травянистый; заросший (травой)
greenhouse [ˈgriːnhaʊs] = теплица
grove [grəʊv] = роща; перелесок; небольшой (по площади) лес

H h

habitat [ˈhæbɪtæt] = ареал обитания; ареал произрастания
habitat loss [ˈhæbɪtæt lɒs] = сокращение (площади) мест обитания
harmful chemicals [ˈhɑːmf(ə)l ˈkemɪklz] = токсичные препараты
harvest [ˈhɑːvɪst] = сбор урожая; жатва
harvesting honey [ˈhɑːvɪstɪŋ ˈhʌnɪ] = сбор мёда (пчеловодом); отбор мёда (у пчёл)
Hawaiian Kiawe = Гавайский Киаве
Hawaiian Lehua = Гавайский лехуа
Hawthorn [ˈhɔːθɔːn] = боярышник
hazel [ˈheɪzl] = орешник
hazelnut [ˈheɪzlnʌt] = лесной орех; лещина; фундук
heather [ˈheðə] = вереск
Heliotropium = гелиотропий
hellebore [ˈhelɪbɔː] = морозник
hemlock [ˈhemlɒk] = болиголов
hemp [hemp] = конопля
henomeles = хеномелес
herb [hɜːb] = трава, растение, зелень, злак, травка
high mountain meadow [haɪ ˈmaʊntɪn ˈmedəʊ] = высокогорный луг
hogweed [ˈhɒgwiːd] = борщевик
Hollyhock [ˈhɒlɪhɒk] = мальва
honey bearing [ˈhʌnɪ ˈbe(ə)rɪŋ] = медоносный
honey bee pollination [ˈhʌnɪ biː pɒlɪˈneɪʃn] = опыление медоносными пчёлами
honeydew [ˈhʌnɪdjuː] = медвяная роса; падь
honeysuckle [ˈhʌnɪsʌk(ə)l] = жимолость
honeytree [ˈhʌnɪ triː] = медоносное дерево
honeytree nursery [ˈhʌnɪ triː ˈnɜːsərɪ] = питомник медоносных деревьев
horehound [ˈhɔːhaʊnd] = шандра
horse beans [] = конские бобы
horsetail [ˈhɔːsteɪl] = хвощ
host plant [həʊst plɑːnt] = господствующее растение; преобладающая раститиельность
hawthorn [ˈhɔːθɔːn] = боярышник
hungry bees [ˈhʌŋgrɪ biːz] = голодные пчёлы
hydrangea [haɪˈdreɪnʤə] = гортензия
hyssop [ˈhɪsəp]= иссоп (растение)

I i

icy water [ˈaɪsɪ ˈwɔːtə] = талая вода
ingredients [ɪnˈgriːdɪənts] = ингредиенты
insecticides [ɪnˈsektɪsaɪdz] = инсектициды
intake [ˈɪnteɪk] = потребление

J j

Japanese Knotweed = японский спорыш
juniper [ˈʤuːnɪpə] = можжевельник

K k

kiwi [ˈkiːwiː] = киви
kudzu = кудзу

L l

lack of pollen [læk ɒv ˈpɒlən] = недостаток (нехватка) пыльцы; нехватка
lack of nectar [læk ɒv ˈnektə] = недостаток (нехватка) нектара; бескормица
larch [lɑːʧ] = лиственница
larkspur [ˈlɑːkspɜː] = живокость
lavender [ˈlævɪndə] = лаванда
leafy cabbage [] = листовая капуста
leatherwood = кожанное дерево
leek [liːk] = лук-порей
lemongrass [lemənˈgrɑːs] = лимонник; лимонная трава
lemongrass oil [lemənˈgrɑːs ɔɪl] = масло лимонника
life cycle = жизненный цикл
lilac [ˈlaɪlək] = сирень
lime [laɪm] = липа
linden [ˈlɪndən] = липа; липовый
lipids [ˈlɪpiːdz] = жиры
lingonberry [ˈlɪngənberɪ] = брусника
low-quality food [ləʊ-ˈkwɔlɪtɪ fuːd] = низкокачественная пища; некачественная подкормка
lungwort [ˈlʌŋwɜːt] = медуница
lychee = личи

M m

macadamia [mækɪˈdiːmɪə] = макадамия
macronutrients = макронутриенты
manchurian walnut = орех маньчжурский
mangrove [ˈmæŋgrəʊv] = мангровые заросли
maple [meɪpl] = клён
marigold [ˈmærɪgəʊld] = ноготки (цветок)
muguet [ˈmʌgɪt] = ландыш
Manuka [ˈmɑːnʊkɑː] = манука (медоносное растение)
marigold [ˈmærɪgəʊld] = ноготки
mead [miːd] = медовуха; луг
meadow [ˈmedəʊ] = луг
meadowsweet [ˈmɛdəʊswiːt] = таволга; лабазник
meagre time [ˈmiːgə taɪm] = безвзяточный период
meal [miːl] = еда; пища
medicated syrup [ˈmedɪkeɪtɪd ˈsɪrəp] = лекарственный сироп
medicinal bee plants [mɪˈdɪs(ə)nəl biː plɑːnts] = лекарственные медоносы; медоносы с лекарственным эффектом
medicinal beekeeping [mɪˈdɪs(ə)nəl ˈbiːkiːpɪŋ] = пчеловодство медицинского профиля; пчеловодство для апитерапии
melilot [ˈmelɪlɒt] = донник (растение)
melissa = мелисса
melissopalynology = мелиссопалинология; идентификация мёда по пыльце
melon [ˈmelən] = дыня
micronutrients [maɪkrəˈnjuːtrɪənts] = питательные микроэлементы; микронутриенты
milkweed [ˈmɪlkwiːd] = молочай
mineral salts = минеральные соли
mint [mɪnt] = мята
mixture of pollen and honey [ˈmɪksʧə ɒv ˈpɒlən ænd ˈhʌnɪ] = смесь пыльцы с медом (например, при кормлении личинок рабочих пчёл)
mold [məʊld] = плесень
monoculture areas = площади с взращиванием монокультур
mother-and-stepmother [ˈmʌðə ænd ˈstepmʌðə] = мать-и-мачеха (растение)
motherwort [ˈmʌðəwɜːt] = пустырник
mowing [ˈməʊɪŋ] = скашивание; косьба
muguet [ˈmʌgɪt] = ландыш
mulberry [ˈmʌlbərɪ] = шелковица
mulching [ˈmʌlʧɪŋ] = мульчирование
mustard [ˈmʌstəd] = горчица (растение)

N n

native plants [ˈneɪtɪv plɑːnts] = местные растения: местная флора
nearby trees [ˈnɪəbaɪ triːz] = соседние деревья
nectar [ˈnektə] = нектар
nectar flow [ˈnektə fləʊ] = взяток; (иногда) время взятка; поступление нектара; принос нектара (пчёлами)
nectar guide [ˈnektə gaɪd] = признаки нектаровыделения (для пчёл)
nectar production = нектаропродуктивность
nectar secretion [ˈnektə sɪˈkriːʃn] = выделение нектара
nectaries = нектарники; нектаровыделители (у растений)
nectariferous [nektəˈrɪf(ə)rəs] = медонос
nectariferous plants [nektəˈrɪf(ə)rəs plɑːnts] = медоносные растения
nectary [ˈnektərɪ] = нектарник
nettle [netl] = крапива
nursery [ˈnɜːsərɪ] = питомник
nutrition [njuːˈtrɪʃn] = питание
nutritional resources [ rɪˈzɔːsɪz] = пищевые ресурсы;

O o

oleander [əʊlɪˈændə] = олеандр
opinion [ˈʌnjən] = лук
optimal intake [ˈɒptɪml ˈɪnteɪk] = оптимальное потребление
orchard [ˈɔːʧəd] = фруктовый сад, плодовый сад
oregano [ɒrɪˈgɑːnəʊ] = душица; орегано
organic agriculture = органическое земледелие
organic beekeeping [ɔːˈgænɪk ˈbiːkiːpɪŋ] = органическое пчеловодство
orange [ˈɒrɪnʤ] = апельсин
oxalis [ˈɒksəlɪs] = кислица

P p

parsley [ˈpɑːslɪ] = петрушка
parsnip [ˈpɑːsnɪp] = пастернак
parthenocarpy = партенокарпия
pasqueflower [ˈpæskflaʊə] = прострел; сон-трава
pea [piː] = горох; горошек
Peach [piːʧ] = персик
Pear [peə] = груша
Peas [piːz] = горох
Peppermint [ˈpepəmɪnt] = перечная мята
perennial [pəˈrenɪəl] = многолетний; долгоживущий
perennial herbs = многолетние травы
perennial plants [pəˈrenɪəl plɑːnts] = многолетние растения
pesticides [ˈpestɪsaɪdz] = пестициды
petal [petl] = лепесток
petroleum jelly [pɪˈtrəʊlɪəm ˈʤelɪ] = вазелин
phacelia = фацелия
phytotherapy [fɪətʊˈθerəpɪ] = фитотерапия
Pineapple [ˈpaɪnæpl] = анонас
Pink geranium flower = розовая герань
pistil [pɪstl] = пестик
pistol [pɪstl] = пестик
plant [plɑːnt] = растение
plant determinant [plɑːnt dɪˈtɜːmɪnənt] = определитель растений
plant pollen [plɑːnt ˈpɒlən] = пыльца с растений
plant pot = горшок для растений
plant resin [plɑːnt ˈrezɪn] = древесная смола; смола с деревьев
plantain [ˈplæntɪn] = подорожник
planting = высадка растений; озеленение
plum [plʌm] = слива
poisonous plant [ˈpɔɪznəs plɑːnt] = ядовитое растение
pollen [ˈpɒlən] = пыльца
pollen bands [ˈpɒlən bændz] = группы ячеек (сота) с пыльцой
pollen brackets [ˈpɒlən ˈbrækɪts] = пыльцевые корзиночки (на задних ножках)
pollen combs [ˈpɒlən kəʊmz] = перговые соты
pollen grains [ˈpɒlən greɪnz] = пыльцевые зерна
pollen identification of honey [ˈpɒlən aɪdentɪfɪˈkeɪʃn ɒv ˈhʌnɪ] = пыльцевая идентификация мёда; пыльцевой анализ мёда
pollen load [ˈpɒlən ləʊd] = пчелиная обножка
pollen patties [ˈpɒlən ˈpætɪz]= пыльцевой канди; белковый канди; пыльцевые лепёшки
pollen pellet [ˈpɒlən ˈpelɪt]= пыльцевая обножка
pollen substitutes [ˈpɒlən ˈsʌbstɪtjuːts] = заменители пыльцы
pollination [pɒlɪˈneɪʃn] = опыление
pollinator friendly forage = растительные выделения, благоприятные для (насекомых-)опылителей
polyfloral honey = полифлёрный мёд
pomegranate [ˈpɒmɪgrænɪt] = гранат
poor nutrition [pʊə njuːˈtrɪʃn] = недостаточное питание; скудное питание
Poplar [ˈpɒplə] = тополь; тополиный
Poppy [ˈpɒpɪ] = мак
Pot Marigold = календула
potentilla [pəʊt(ə)nˈtɪlə] = лапчатка
powdered skim milk = сухое обезжиренное молоко
powdered sugar [??? ˈʃʊgə] = сахарная пудра
primrose [ˈprɪmrəʊz] = примула (цветок); первоцвет
privet [ˈprɪvɪt] = бирючина
propolis envelope = прополисование
protein [ˈprəʊtiːn] = протеин; белок
protein food [ˈprəʊtiːn fuːd] = белковая пища
provisioned food [prəˈvɪʒənd fuːd] = запасённая пища
psyllium [ˈsɪlɪəm] = подорожник
pumpkin [ˈpʌmpkɪn] = тыква
Purslane [ˈpɜːslɪn] = портулак

Q q

quantity of the food [ˈkwɒntɪtɪ ɒv ðiː fuːd] = количество корма
quinoa [ˈkwɪnəʊ] = лебеда

R r

Radish [ˈrædɪʃ] = редис
rain water [reɪn ˈwɔːtə] = дождевая вода
rapeseed [ˈreɪpsiːd] = семена рапса
raspberry [ˈrɑːzbərɪ] = малина
recruit trips = рекрутированные полёты; инициированные полёты
red currant [red ˈkʌrənt] = красная смородина
(to)refuel [riːˈfjuːəl] = подзаправляться (например, нектаром)
regenerative agriculture [rɪˈʤenərətɪv ˈægrɪkʌlʧə] = регенеративное земледелие
repellent plants [] = отпугивающие растения
resin [ˈrezɪn] = смола
rhododendron [rəʊdəˈdendrən] = рододендрон
rhubarb [ˈruːbɑːb] = ревень
rice [raɪs] = рис
ripened honey [ˈraɪpənd ˈhʌnɪ] = созревший мёд
root vegetables [ruːt ˈveʤtəbəlz] = корнеплоды
rosehip [ˈrəʊzɪp] = шиповник
rosemary [ˈrəʊzmərɪ] = розмарин
Rowan tree [ˈrəʊən triː] = рябина; рябиновое дерево
royal jelly [ˈrɔɪəl ˈʤelɪ] = маточное молочко
rue [ruː] = рута
rural landscape [ˈrʊərəlˈ lændskeɪp] = сельский ландшафт; сельскохозяйственные угодья
rutabaga [ruːtəˈbeɪgə] = брюква