Прежде всего, следует определиться с тем, что имеется в виду под сложными случаями. Конечно, в этом разделе пойдёт речь о сложностях фонетического порядка. О сложностях грамматического и лексического плана будет говориться в других разделах самоучителя BEE ENGLISH. ...
Хотя слово Буквосочетания и внесено в название данной странице, перечень сложностей в произношениях слов на английским языке не ограничиваются только трудностями произношения буквосочетаний. На данной странице будут затронуты все случаи, связанной с фонетикой английского языка.
Сложности, помимо произношения различных сочетаний букв, рассматриваются в части 1 данной страницы. И именно эта страница, как предполагается, будет одной из интереснейших страниц Самоучителя BEE ENGLISH.
Рассмотрению различных буквосочетаний посвящена часть 2 этой страницы. Поскольку буквосочетаний много, для ряда буквосочетаний образованы отдельные страницы.
Одна из специфик английского языка - деление слов на слоги и влияние ударения в них на произношение гласных - была разобрана достаточно подробно в предыдущем цикле (цикл №3). Если вы пропустили страницы этого цикла, необходимо предварительно ознакомиться с ними.
Рекомендуется также предварительно ознакомиться со следующими подразделами и страницами:
- Различия между английским и русским языками;
- Ещё сугубо об особенностях английского;
-
Несколько слов о долгих и кратких гласных в английском языке;
- Звук [w] и буква W - изюминки английского языка.
В английском языке присутствует много слов с так называемыми немыми буквами. Немыми буквы называются потому, что на письме они пишутся, а никаких звуков по ним не продуцируется.
Во всех страницах, посвящённых индивидуально буквам, имеется небольшой раздел, в котором приводятся слова с немыми буквами. Кроме того, случаи появления немых букв интегрированы на отдельной странице
Сами по себе буквосочетания при их произношении уже представляют сложности, причём иногда даже очень большие.
Причинами путаницы, которая затрудняет чёткое систематизированное изложение правил произнесения комбинаций различных букв, является ошибочное отнесение букв Ww и Yy многими лингвистами к согласным, а также неправильное выделение диграфов без учёта следования за ними букв-модификаторов Rr и Hh.
В последующих разделах изложение ведется из расчета того, что буквы Ww и Yy являются гласными,
и что диграфы вида OO/oo, OA/oa, EE/ee и др. нельзя считать диграфами, если непосредственно за
ними следует буква-модификатор Rr. Например:
beam [biːm] = луч; пучок (света)
bear [beə] = медведь.
Сочетаний согласных, которые образуют морфемы, в английском языке не так много.
Среди них устойчивыми являются диграфы CH/ch и CK/ck. Для каждого образовано по
отдельной странице:
- Сочетание букв CH/ch;
- Сочетание букв CK.
ДИГРАФЫ СОГЛАСНЫХ NK/nk И NG/ng:
Широко фигурируют в английских словах также диграфы NK/nk и NG/ng.
Особенно употребимым является диграф NG/ng, посольку он входит в состав суффикса ING/ing,
с помощью которого образуются активные причастия и герундий.
Под эти диграфы в Самоучителе BEE ENGLISH также образована отдельная страница:
- Диграфы NG и NK.
ДИГРАФ СОГЛАСНЫХ TH/th:
Диграф согласных TH/th, наверняка, является чемпионом по частоте употребления, что связано вхождением в него одновременно двух самых часто встречающихся букв Ee и Th. Этот диграф настолько часто встречается, что образовывать для него отдельную страницу помимо основной Порция 7, где он рассмотрен достаточно полно, решено не делать.
Обратим внимание, что в состав определенного артикля the входит ещё одна примечательная буква, а именно: буква Hh. Её можно назвать модификатором впереди стоящих согласных. Если за какой-либо согласной буквой английского языка следует буква Hh, характер звучания этой согласной резко меняется. Два примера этого уже были приведены: это диграфы CH/ch и TH/th.
В качестве ещё одного примера можно привести диграф SH/sh. При следовании модификатора Hh за буквой Ss её звучание с [s] или [z] меняется, соответственно, на [ʃ] или [ʒ]. Для ряда заимствованных в английский язык слов этот диграф может звучать и по другому.
Особый вид диграфов согласных представляют так называемые однородные диграфы, или иначе -
двоекратное повторение одной и той же буквы. Такое удвоение отмечается для следующих согласных:
BB/bb, CC/cc, DD/dd, FF/ff, GG/gg, MM/mm, NN/nn, PP/pp, RR/rr, SS/ss и TT/tt
Не выявлено удвоение у согласных:
HH/hh, QQ/qq, VV/vv, XX/xx и ZZ/zz.
Общее правило таково: При произношении удвоенных согласных в устной речи продуцируется
только один звук без какого-либо повторения.
Особый случай составляют диграфы СС/сс и GG/gg, когда за ними следует одна из гласных Ee, Ii или Yy. Эти случаи описаны ниже в разделах ...???
Различным случаям удвоения букв посвящена отдельная страница Удвоение разных букв.
Приведём полный перечень диграфов гласных и укажем при этом отдельные страницы, если таковые для описания этих диграфов образованы:
Приведём полный перечень сочетания гласных и согласных, которые можно рассматривать как фонемы: