Неправильные глаголы
Словарная форма: Инфинитив и перевод |
Past Simple |
Past Participle (Part.II) |
Примечания |
arise = подниматься |
arose |
arosen |
Пример:
Today sun arises at six o'clock. = Сегодня солнце встает в шесть часов.
|
be = быть |
??? |
been |
Пример:
I has been super active in my 16 old.
= Я был очень активен в свои 16 лет.
|
bear = нести / рождать |
bore |
born(e) |
Пример:
Every minute some number of bees is born in any hive.
= Каждую минуту в любом улье рождается некоторое количество пчел.
|
beat [biːt] = бить |
beat |
beaten [biːtn] |
Фразовый глагол:
beat back = отбиваться
Пример:
Don't beat me on sick places.
= Не бей меня по больным местам.
|
become = становиться, сделаться |
became |
become |
Пример:
In order to become a successful beekeeper it's necessary to learn many disciplines.
= Чтобы стать успешным пчеловодом, необходимо освоить множество дисциплин.
|
begin = начинаться |
began |
begun |
Пример:
I has began to keep bees in a young age.
= Я начал держать пчел в молодом возрасте.
|
xxxxxxхххх |
xxxxxхххх |
xxxxxхххх |
xxxxххххххх  |
bend [bend] = гнуть; сгибать |
bent [bent] |
bent [bent] |
Пример:
A belt is bent. = Ремень изгибается.
|
build = строить |
built |
built |
Пример:
In any hive bees build comb cells to store honey and pollen.
= В любом улье пчелы строят сотовые ячейки для хранения меда и пыльцы.
|
can = мочь |
could |
be able |
Пример:
I can make a big hive myself. = Я и сам могу сделать большой улей.
|
come = приходить |
came |
come |
Фразовый глагол
come in = входить; заходить
come on = приближаться
come to = приходить
|
cost = стоить |
cost |
cost |
Пример:
Large hives cost a lot of money. = Большие ульи стоят больших денег.
|
cut [kʌt] = резать |
cut [kʌt] |
cut [kʌt] |
Фразовый глагол:
cut on = резать по
cut off = отрезать; отсекать
Пример:
cut into slice = нарезать на куски; резать ломтиками
|
deal = иметь дело, распределять |
dealt |
dealt |
Пример:
I deal under rules. = Я веду дела по правилам.
|
dig = копать, рыть |
dug |
dug |
Пример:
My friend bumblebee dug a hole. = Мой знакомый шмель выкопал нору.
|
dive = нырять, погружаться |
dived |
dived |
Пример:
My friend bumblebee dived out from a hole. = Мой знакомый шмель вынурнул из норы.
|
do = делать |
did |
done |
Пример:
Do it carefully. = Делай это аккуратно.
|
drag = тянуть, тащить, вытягивать |
dragged |
dragged |
Пример:
Some of bees drag out died bees from a hive. = Некоторые из пчел вытаскивают умерших пчел из улья.
|
dream = мечтать, видеть во сне |
dreamt |
dreamt |
Пример:
I dream about my big apiary. = Я мечтаю о своей большой пасеке.
|
drink = пить |
drank |
drunk |
Пример:
I need to drink a little of milk. = Мне нужно выпить немного молока.
|
drive = вести, гнать |
drove |
driven |
Пример:
For every beekeeper it's very important to be able to drive a car. = Для каждого пчеловода очень важно уметь водить машину..
|
eat = есть, кушать |
ate |
eaten |
Пример:
Some birds (in particular European bee-eater) eat bees. = Некоторые птицы (в частности, европейский пчелоед) едят пчел.
|
fall = падать |
fell |
fallen |
Фразовый глагол
Пример:
On impact a bee comb is fellen to pieces. = При ударе пчелиный сот разлетается на куски.
|
feed = кормить |
fed |
fed |
Пример:
I can feed bees seldom. = Я редко могу кормить пчел.
|
feel = чувствовать |
felt |
felt |
Пример:
Today I feel myself nice. = Я чувствую себя прекрасно.
|
find = находить |
found |
found |
Фразовый глагол
Пример:
I find more mites on my bees lately. = В последнее время я нахожу на своих пчелах все больше клещей.
|
fly = летать |
??? |
??? |
Пример:
Bees can be able to fly a little even in fall. = Пчелы могут немного летать даже осенью..
|
forecast = предвидеть |
forecast |
forecast |
Пример:
I forecast big losts of bees in cold autumn. = Я предвижу большие потери пчёл в холодную осень.
|
forbear = воздерживаться |
forbore |
forborne |
Пример:
I forbear to open entrances in very cold days. = Я воздерживаюсь открывать летки в очень холодные дни.
|
forbid = запрещать |
forbade |
forbidden |
Пример:
I forbid for outsider persons to peek into my hives. = Я запрещаю посторонним заглядывать в мои ульи.
|
forget = забывать |
forgot |
forgotten |
Пример:
I forgot to feed my bees today evening. = Сегодня вечером я забыл покормить пчел.
|
forgive = прощать |
forgave |
forgiven |
Пример:
I forgive beginners for errors. = Я прощаю новичкам ошибки.
|
forsake = покидать/отказываться |
forsook |
forsaken |
Пример:
I forsake my apiary in the fall for the cold period. = Я покидаю свою пасеку осенью на холодный период.
|
freeze = замерзать, замораживать |
froze |
frozen |
Пример:
Keep in mind bees can be frozen in the strong cold. = Имейте в виду, что пчелы могут замерзнуть на сильном морозе.
|
get = получать |
got |
gotten |
Пример:
Today I got some packets of bees by mail. = Сегодня я получил по почте несколько пакетов с пчелами.
|
gild = золотить/позолачивать |
gilded |
gilt |
Пример:
I must gild myself from beekeeping. = Я должен озолотиться от занятия пчеловодством.
|
gird = опоясывать |
girded |
girt |
Пример:
My apiary must be girt be a fence. = Моя пасека должна быть опоясана забором.
|
give = давать |
gave |
given |
Фразовый глагол
Пример:
Steve, Give me my tool, please. = Стив, подай мне мою стамеску, пожалуйста.
|
go = идти, ходить |
??? |
gone |
Пример:
I go around my hives every day. = Я обхожу свои ульи каждый день.
|
grave = высекать |
graved |
graved/graven |
Пример:
I must grave labels on my hives. = Я должен нанести ярлыки на свои ульи.
|
grind = молоть, толочь |
ground |
ground |
Пример:
Sugar for candy must be ground to fine powder. = Сахар для канди должен быть размолот в мельчайший порошок.
|
hang = висеть, подвешивать |
hung |
hung |
Пример:
Any movable frame is hung into a hive using it's hangers.= Любая съемная рамка подвешивается в улье
за свои плечики.
|
have = иметь |
had |
had |
Пример:
!!! Every honey bee besides 2 complex eyes has 3 simple eyes. Hence every bee has 5 (five) eyes.
= Каждая медоносная пчела, кроме 2-х сложных глаз, имеет 3 простых.
Следовательно, у каждой пчелы 5 (пять) глаз.
|
hear = слышать |
heard |
heard |
Пример:
Bees have organs to hear any sounds. = У пчел есть органы, чтобы слышать любые звуки.
|
hide = прятать, скрывать |
hid |
hidden |
Пример:
He hid his trap into a secluded place. = Он спрятал свою ловушку в укромном месте.
|
hit = ударять, поражать |
hit |
hit |
Пример:
I am hit by his skill to keep bees. = Меня поражает его умение держать пчел.
|
hold = положить, класть |
held |
held |
Фразовый глагол
Пример:
He held a lot of money in his pocket time to time. = Время от времени он держал в кармане кучу денег.
|
keep = хранить, содержать |
kept |
kept |
Пример:
I keep many bees. = Я держу много пчёл.
|
kneel = стоять на коленях |
knelt |
knelt |
Пример:
I knelt on grass near my small hive. = Я становлюсь на колени на траву возле своего маленького улья.
|
knit = вязать |
knit |
knit |
Пример:
Any larva knit a cocoon around itself. = Любая личинка вяжет вокруг себя кокон.
|
lade = грузить |
laded |
laden |
Пример:
Bees have laded into comb cells all collected nectar and pollen.
= Пчелы загрузили в сотовые ячейки весь собранный нектар и пыльцу..
|
lay = положить, класть, покрывать |
laid |
laid |
Пример:
Any egg is laid only in an empty cell.
= Любое яйцо откладывается только в пустую ячейку.
|
lead = вести, руководить |
led |
led |
Пример:
Official leaders in my country do not lead beekeeping properly.
= Официальные лидеры в моей стране не руководят пчеловодством должным образом.
|
lean = прислоняться/наклоняться |
leaned |
leant |
Пример:
Don't lean an entrance board to grass.
= Не прислоняйте прилётную дощечку к траве.
|
leap = прыгать |
leapt |
leapt |
Пример:
Mites leap nimbly on any bee inside a hive and outside it.
= Клещи ловко прыгают на любую пчелу внутри улья и за его пределами..
|
learn = учить(ся) |
learnt |
learnt |
Пример:
To learn is never late.
= Учиться никогда не поздно.
|
leave = оставлять, покидать |
left |
left |
Пример:
Dying bees leave its nest.
= Умирающие пчелы покидают свое гнездо.
|
lend = одалживать, давать в займы |
lent |
lent |
Пример:
I lent him my bees for a year.
= Я одолжил ему своих пчел на год.
|
let [let] = позволять |
let [let] |
let [let] |
Пример:
Let me do it. = Позволь мне сделать это.
|
lie = лежать |
lay |
lain |
Пример:
Some died bees lie on a bottom board of any hive.
= Некоторые погибшие пчелы лежат на нижней доске любого улья.
|
light = зажигать; освежать |
lit |
lit |
Пример:
I light my portable lamp every time to look into any dark room.
= Я зажигаю свою портативную лампу каждый раз, чтобы заглянуть в любую темную комнату.
|
lose [luːz] = терять |
lost [lɒst] |
lost [lɒst] |
Пример:
Every time I lose many time to get to my apiary.
= Каждый раз я теряю много времени, чтобы добраться до своей пасеки..
|
make = делать |
made |
made |
Пример:
My big hive is made by myself too.
= Мой большой улей тоже сделан мной.
|
mean = значить |
meant |
meant |
Пример:
Lack of money in beginning means difficulties in later.
= Отсутствие денег в начале означает трудности в дальнейшем..
|
meet [miːt] = встречать |
met [met] |
met [met] |
Пример:
I met Tom in mysterious India and today meet him here.
= Я встретил Тома в загадочной Индии и сегодня встречаюсь с ним здесь.
|
melt = плавить / таять |
melted |
melted/melten |
Пример:
Any comb may be melted under hot sun.
= Любой сот может расплавиться под жарким солнцем.
|
mistake = ошибаться |
mistook |
mistaken |
Пример:
My friend mistook and lost many money..
= Мой друг ошибся и потерял много денег.
|
pay = платить |
paid |
paid |
Пример:
I may pay a significant sum to use my land.
= Я могу заплатить значительную сумму за пользование своей землей.
|
put = класть, размещать |
put |
put |
Фразовый глагол
Пример:
I put some money in beekeeping.
= Я вложил некое количество денег в занятие пчеловодством.
|
read = читать |
read |
read |
Пример:
Every beekeeper must read books on beekeeping regularly.
= Каждый пчеловод должен регулярно читать книги по пчеловодству.
|
rid = освобождать |
rid |
rid |
Пример:
I rid me from needless manual labour.
= Я избавляю себя от ненужного физического труда.
|
retell = пересказывать |
retold |
retold |
Пример:
May you retell me main moments of yourself book?
= Не могли бы вы пересказать мне основные моменты вашей книги?.
|
ride = ездить верхом, скакать |
rode |
ridden |
Пример:
I don't ride a horse.
= Я не езжу верхом на лошади.
|
ring = звонить |
rang |
rung |
Пример:
My phone rang at the wrong time.
= Мой телефон зазвонил не вовремя.
|
rise = подниматься |
rose |
risen |
Пример:
In my hive bees easily rise upstairs.
= В моем улье пчелы легко поднимаются наверх.
|
rive |raɪv| = рубить |
rived |
riven |
Пример:
You rive my heart into parts.
= Ты разрываешь мое сердце на части.
|
rot = гнить |
rotted |
rotted/rotten |
Пример:
My old hive has been rotten at all.
= Мой старый улей совсем прогнил.
|
run = бежать |
ran |
run |
Фразовый глагол
Пример:
He has been ready to run from his bees to a city.
= Он был готов бежать от своих пчел в город.
|
say = сказать |
said |
said |
Пример:
He said me all about his plan.
= Он рассказал мне все о своем плане.
|
see [siː] = видеть |
??? |
seen [siːn] |
Пример:
I can see mites on bees only using glasses.
= Я вижу клещей на пчелах только через очки.
|
seek = искать, разыскивать |
sought |
sought |
Пример:
Seek died mites on a bottom board if it may be move out.
= Ищите мёртвых клещей на днище, если оно может выдвагаться.
|
sell = продавать |
sold |
sold |
Пример:
I sold all my bees to get many money.
= Я продал всех своих пчел, чтобы получить много денег.
|
send = посылать |
sent |
sent |
Пример:
Send me bees, please. = Пришлите мне пчел, пожалуйста.
|
set = ставить, устанав- ливать |
set |
set |
Фразовый глагол
Пример:
I set up a bee packet. = Я установливал пчелиный пакет.
|
sing = петь |
sang |
sung |
Пример:
Let's sing any some song about kind bees.
= Давайте споем какую-нибудь песенку про добрых пчел.
|
sink = тонуть, погружаться |
sank |
sunk |
Пример:
A lot of hungry bees sank off into my honey can.
= Множество голодных пчел утонуло в моей ёмкости для мёда.
|
sit = сидеть |
sat |
sat |
Фразовый глагол
Пример:
Some bees sit on at an entrance of any hive forever.
= Некоторые пчелы сидят у летка любого улья постоянно.
|
slay = убивать, уничтожать, умерщвлять |
??? |
slain |
Пример:
Mites sitting on a bee slay it ultimately drinking all hemolymph.
= Клещи, сидящие на пчеле, убивают ее, в конечном счете, выпивая всю гемолимфу.
|
sleep = спать |
slept |
slept |
Пример:
Did you sleep on bees ever?
= Вы когда-нибудь спали на пчелах?
|
slide = скользить |
slid |
slid |
Пример:
As a rule bees slide along glass surfaces.
= Как правило, пчелы скользят по стеклянным поверхностям.
|
slink = красться |
slunk |
slunk |
Пример:
A mantis slink to a bee gradually and insensibly.
= Богомол подкрадывается к пчеле постепенно и незаметно.
|
slit = разрезать (в длину) |
slit |
slit |
Пример:
Usually I slit top bars into half. .
= Обычно я разрезаю верхние брусья пополам.
|
smell = нюхать, пахнуть |
smelt |
smelt |
Пример:
I smelt linden honey and found it nice.
= Я понюхал липовый мед и нашел его приятным.
|
smite = ударять |
smote |
smitten |
Пример:
In order to shake off bees from a frame it is needed to smite slightly onto it by your hand.
= Чтобы стряхнуть пчел с рамки, нужно слегка ударить по ней рукой.
|
speak = говорить |
spoke |
spoken |
Пример:
He has spoke many but done a little.
= Он наговорил много, но сделал мало.
|
speed = спешить; гнать |
sped |
sped |
Пример:
If you test your hive for seeking eggs don't speed.
= Если вы проверяете свой улей на наличие яиц, не спешите.
|
spell = произносить по буквам |
spelt |
spelt |
Пример:
Spelt your name.
= Укажите свое имя по буквам.
|
spend = тратить |
spent |
spent |
Пример:
I am ready to spend my money on good goals.
= Я готов тратить свои деньги на благие цели.
|
spin = описывать круги; прясть |
spun |
spun |
Пример:
During cleaning flights bees spin circles around its nest.
= Во время очистительных облётов пчелы кружат вокруг своего гнезда.
|
spit = плевать (-ся) |
spat |
spat |
Пример:
He spat on beekeeping acivity.
= Он плюнул на занятие пчеловодством.
|
split = расщеплять (-ся) |
split |
split |
Пример:
A tree may be split into if lightning strike beat into it.
= Дерево может расколоться, если в него ударит молния.
|
spoil = портить (-ся) |
spoilt |
spoilt |
Пример:
Honey may not be spoil long time.
= Мёд может долго не портиться.
|
spread = распространять |
spread |
spread |
Пример:
Deseases have a trend to spread.
= Болезни имеют тенденцию к распространению.
|
spring = пружинить |
sprang |
sprung |
Пример:
Good honey has a property to spring a little.
= Хороший мед имеет свойство немного пружинить.
|
stand = стоять |
stood |
stood |
Пример:
He go on to stand on his principles.
= Он продолжает отстаивать свои принципы.
|
steal = красть |
stole |
stolen |
Пример:
Hornets steal bees directly from a hive.
= Шершни крадут пчел прямо из улья.
|
stick = втыкать, приклеивать |
stuck |
stuck |
Пример:
I stuck labels on all my hives.
= Я наклеил ярлыки на все свои ульи.
|
sting = жалить |
stung |
stung |
Пример:
Bees sting but don't bite.
= Пчелы жалят, а не кусаются.
|
stink = вонять |
stank |
stunk |
Пример:
Brood cells infected by European foulbrood stink badly.
= Ячейки с расплодом, пораженные европейским гнильцом, пахнут дурно.
|
stride = шагать/перешагивать |
strоde |
stridden |
Пример:
I recommend you to stride along progress.
= Я рекомендую вам идти по пути прогресса.
|
strike = ударять, бить, поражать |
struck |
struck/striken |
Пример:
I have been struck by his skill to rear bees in large volumes.
= Меня поразило его умение разводить пчел в больших количествах.
|
string = нанизывать (бусы) |
strung |
strung |
Пример:
Events must be strung out in logical order.
= События должны быть выстроены в логическом порядке.
|
strive = стараться |
strove |
striven |
Пример:
Any beekeeper must strive be ready for collecting nectar in large volumes.
= Любой пчеловод должен стремиться быть готовым к сбору нектара в больших объемах.
|
take = брать, хватать |
took |
taken |
Фразовый глагол
Пример:
He took off his protected suit and came in my room.
= Он снял защитный костюм и вошел в мою комнату.
|
xxxxxxхххх |
xxxxxхххх |
xxxxxхххх |
xxxxххххххх  |
teach = учить |
taught |
taught |
Пример:
Any master must teach his beginners in modern beekeeping.
= Любой мастер должен обучать своих новичков современному пчеловодству.
|
tear = разрывать, рвать, отрывать |
tore |
torn |
Пример:
I tore my protected suit on any some nail.
= Я порвал свой защитный костюм на каком-то гвозде.
|
tell = говорить, рассказывать |
told |
told |
Пример:
Tell me about it in details. = Расскажите мне об этом поподробнее.
|
understand = понимать |
understood |
understood |
Пример:
I understood all. = Я все понял.
|